🇮🇳 벵골어 · 유창함 레벨 3
파트 2 · 레슨 12 / 30 · 39분
The Evening Checklist
On the evening before the papers are due, Rupa goes through the list with Daniel, and Aunt Maya sends him to eat first.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
The Mitra house in Bagbazar, in the evening: Rupa and Daniel sit with the list of papers and Aunt Maya looks in. Rupa and Daniel are easy and informal with each other, and Aunt Maya is warm with both.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
এই নাও তালিকাটা, ড্যানিয়েল, আজ রাতেই আমাদের সব কাগজ গুছিয়ে ফেলতে হবে।ei naao taa-li-kaa-taa, dae-ni-el, aaj raa-tei aa-maa-der sob kaa-goj gu-chhi-ye fe-le-te ho-beHere, take the list, Daniel; tonight we have to sort out all the papers.
ঠিক আছে রূপা, বলো, কোন কোন কাগজ আমাকে সঙ্গে নিতে হবে?thik aa-chhe roo-paa, bo-lo, kon kon kaa-goj aa-maa-ke shong-ge ni-te ho-beAll right, Rupa, tell me, which papers do I have to take along?
আমাকে পাসপোর্টটা বের করতে হবে।aa-maa-ke paas-por-taa ber ko-rte ho-beI have to take out the passport.
প্রথমে পাসপোর্ট, তারপর চারটে ছবি, আর ঘরের ভাড়ার চিঠি, এগুলো তোমাকে নিতে হবে।pro-tho-me paas-port, taar-por chaar-to chho-bi, aar gho-rer bhaa-raar chi-thi, e-gu-lo to-maa-ke ni-te ho-beFirst the passport, then four photographs, and the lease letter for your room; you have to take these.
তোমার একটা খাম লাগবে।to-maar e-ko-taa khaam laag-beYou'll need an envelope.
পাসপোর্ট আর ছবি আছে, কিন্তু কাকুর কাছ থেকে আমার ভাড়ার চিঠিটা লাগবে।paas-port aar chho-bi aa-chhe, kin-tu kaa-kur kaachh the-ke aa-maar bhaa-raar chi-thi-taa laag-beI have the passport and photographs, but I'll need the lease letter from Kaku.
কাকু দিয়ে দেবেন, আর ছাপাখানার কাজের চিঠিটা ওঁর কাছ থেকে নিতে হবে।kaa-ku di-ye de-ben, aar chhaa-pa-khaa-naar kaa-jer chi-thi-taa ur kaachh the-ke ni-te ho-beKaku will give it, and you'll have to get the press's work letter from him.
আর ব্যাংকের রসিদ? ওটা কোথা থেকে আনতে হবে, সেটাও আমাকে একটু বলে দাও।aar byaan-ker ro-sid? o-taa ko-thaa the-ke aan-te ho-be, she-taa-o aa-maa-ke e-ku-to bo-le daaoAnd the bank receipt? Tell me too where I have to get it from.
আমাকে কাল ব্যাংকে যেতে হবে।aa-maa-ke kaal byaan-ke ye-te ho-beI have to go to the bank tomorrow.
আর কালই ওটা করে ফেলতে হবে।aar kaa-lei o-taa ko-re fe-le-te ho-beand you have to do it tomorrow itself
ব্যাংকে টাকা জমা দিয়ে রসিদটা নিতে হবে, আর কালই ওটা করে ফেলতে হবে।byaan-ke taa-kaa jo-maa di-ye ro-sid-taa ni-te ho-be, aar kaa-lei o-taa ko-re fe-le-te ho-beYou have to pay the money in at the bank and take the receipt, and you have to do it tomorrow itself.
কোনও কাগজ হারালে চলবে না।ko-no kaa-goj haa-raa-le chol-be naaNo paper must be lost.
এতগুলো কাগজ! একটাও ভুলে গেলে সব আটকে যাবে, তাই আমার একটু ভয় লাগছে।e-to-gu-lo kaa-goj! e-ko-taa-o bhu-le ge-le sob aat-ke jaa-be, taai aa-maar e-ku-to bhoy laag-chheSo many papers! If I forget even one, everything will get stuck, so I'm a little afraid.
ভুলবে কেন? সবকটা কাগজ একটা খামে রাখো, আর সকালে একবার গুনে নিতে হবে।bhul-be ken? sob-ko-taa kaa-goj e-ko-taa kha-me raa-kho, aar sho-kaa-le e-ko-baar gu-ne ni-te ho-beWhy would you forget? Put all the papers in one envelope, and in the morning you'll have to count them once.
কাগজের চিন্তা পরে, ড্যানিয়েল, আগে তোমাকে ভাত খেয়ে নিতে হবে।kaa-go-jer chin-taa po-re, dae-ni-el, aa-ge to-maa-ke bhaat khe-ye ni-te ho-beWorry about the papers later, Daniel; first you have to eat.
ঠিক আছে কাকিমা, কিন্তু খেয়ে উঠে আমাকে কাকুকে ভাড়ার চিঠির কথাটা বলতে হবে।thik aa-chhe kaa-ki-maa, kin-tu khe-ye u-the aa-maa-ke kaa-ku-ke bhaa-raar chi-thir ko-thaa-taa bol-te ho-beAll right, Kakima, but after I've eaten I have to tell Kaku about the lease letter.
তোমার কাকু নিচে ছাপাখানায় আছেন, আগে খেয়ে নাও, তারপর গিয়ে ওঁকে বোলো।to-maar kaa-ku ni-che chhaa-pa-khaa-naa-ye aa-chhen, aa-ge khe-ye naao, taar-por gi-ye ung-ke bo-loYour Kaku is downstairs at the press; eat first, then go and tell him.
ধন্যবাদ কাকিমা, আগে ভাত, তারপর কাকু, আর সব কাগজ খামে ভরে ফেলব।dhon-no-baad kaa-ki-maa, aa-ge bhaat, taar-por kaa-ku, aar sob kaa-goj kha-me bho-re fe-lobThank you, Kakima, first the rice, then Kaku, and I'll put all the papers in the envelope.