सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇰🇷 कोरियाई · मध्यवर्ती स्तर 2

भाग 2 · 30 में से पाठ 15 · 29 मिनट

वरना अगला व्यक्ति

किम परिवार की खाने की मेज़ पर, बीच में मिन-जुन का फोन स्पीकर पर है, लाइन पर येउईदो से इंटरव्यू लेने वाला: आप पास हो गए हैं और अप्रैल में शुरू करते हैं, क्या मैं कल जवाब दे सकता/सकती हूँ, कल तक नहीं तो फिर अगला व्यक्ति, तो फिर मैं अभी स्वीकार करता/करती हूँ, अगर आप कागज़ात नहीं लाएँगे तो कोई अनुबंध नहीं है, उन्हें ठीक से नमस्ते करो वरना शर्मिंदगी होगी, बहुत-बहुत धन्यवाद और मैं सोमवार को आऊँगा/आऊँगी, और थोड़ा खा लो वरना तुम ढेर हो जाओगे।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

मार्च में रात के खाने के समय मंगवोन में किम परिवार की मेज़, चावल ठंडा हो रहा है, मेज़ के बीच में स्पीकर पर मिन-जुन का फोन और लाइन पर यौइदो की कंपनी से इंटरव्यू लेने वाला। मिन-जुन और इंटरव्यू लेने वाला औपचारिक भाषा का उपयोग करते हैं; मिस्टर किम अपने बेटे से अनौपचारिक हैं और एली अपने दोस्त से।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

합격입니다. 사월부터 출근하십시오.hap-kkyeo-gim-ni-da. sa-wol-bu-teo chul-geun-ha-sip-ssi-o.आप पास हो गए/गई हैं। अप्रैल से काम पर आइए।
좋은 소식이에요!jo-eun so-si-gi-e-yo!अच्छी खबर!
내일 대답해도 됩니까?nae-il dae-da-pae-do doem-ni-kka?क्या मैं कल जवाब दे सकता हूँ?
안 그러면an geu-reo-myeonवरना
내일까지입니다. 안 그러면 다음 분입니다.nae-il-kka-ji-im-ni-da. an geu-reo-myeon da-eum bu-nim-ni-da.कल तक। वरना, अगला व्यक्ति।
그럼 지금 하겠습니다.geu-reom ji-geum ha-get-sseum-ni-da.तो फिर मैं अभी कर दूँगा/कर दूँगी।
서류를 가져오지 않으면 계약이 안 됩니다.seo-ryu-reul ga-jyeo-o-ji a-neu-myeon gye-ya-gi an doem-ni-da.अगर आप कागज़ात नहीं लाते, तो अनुबंध नहीं होगा।
인사 제대로 해. 안 그러면 창피해.in-sa je-dae-ro hae. an geu-reo-myeon chang-pi-hae.उन्हें ढंग से नमस्ते करो। नहीं तो शर्मिंदगी होती है।
정말 감사합니다. 월요일에 가겠습니다.jeong-mal gam-sa-ham-ni-da. wo-ryo-i-re ga-get-sseum-ni-da.वाकई बहुत धन्यवाद। मैं सोमवार को आऊँगा/आऊँगी।
좀 먹어. 안 그러면 쓰러져.jom meo-geo. an geu-reo-myeon sseu-reo-jyeo.थोड़ा खा लो। वरना तुम ढेर हो जाओगे।