सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇷🇺 रूसी · उन्नत स्तर 1

भाग 2 · 30 में से पाठ 13 · 29 मिनट

पापा कहते हैं कि

दाचा की मेज़ पर सैम के पिता का टोस्ट, पंक्ति दर पंक्ति बताया गया: पिताजी कहते हैं कि उन्होंने अपने बेटे को एक महीने के लिए जाने दिया, वह महीना परिवार बन गया, उन्होंने मुझसे अपना धन्यवाद पहुँचा देने को कहा, उसे कहो कि हम उसका धन्यवाद करते हैं, वे कहते हैं कि हम पोर्टलैंड आएँ।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

दाचा में शादी की मेज़, दोपहर बाद। सैम के पिता गिलास उठाकर खड़े होते हैं और सैम मेज़ पर सबके लिए अनुवाद करता है; उसके माता-पिता की आवाज़ सिर्फ़ सैम के ज़रिए सुनाई देती है। दीमा और सैम दोस्त हैं; गालिना पेत्रोवना का आशीर्वाद होने के कारण सैम उनसे दोस्ताना ‘तुम’ में बात करता है।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Папа хочет сказать тост. Переведи!PA-pa KHO-chet ska-ZAT TOST. pi-ri-vi-DEE!पापा एक टोस्ट कहना चाहते हैं। अनुवाद करो!
Папа говорит, что отпустил сына на месяц.PA-pa ga-va-REET, shto at-pus-TEEL SY-na na MYE-syats.पापा कहते हैं कि उन्होंने अपने बेटे को एक महीने के लिए जाने दिया।
Он говорит, что месяц превратился в семью.on ga-va-REET, shto MYE-syats pri-vra-TEEL-sya f sim-YU.वह कहता है कि महीना एक परिवार में बदल गया।
он просил передатьon pra-SEEL pi-ri-DATउसने मुझसे पहुँचाने के लिए कहा
Он просил передать тебе спасибо.on pra-SEEL pi-ri-DAT ti-BYE spa-SEE-ba.उसने मुझसे कहा कि मैं तुम्हें उसका धन्यवाद पहुँचा दूँ।
Передай, что благодарим за сына.pi-ri-DAY, shto bla-ga-da-REEM za SY-na.उससे कहना कि हम उसके बेटे के लिए उसका शुक्रिया अदा करते हैं।
чтобы мы приехалиSHTO-by my pri-YE-kha-liकि हम आएँ: so that के बाद भूतकाल रूप
Он просит, чтобы мы приехали в Портленд.on PRO-sit, SHTO-by my pri-YE-kha-li f PORT-lent.वह अनुरोध करता है कि हम पोर्टलैंड आएँ।
Передай, что я приеду за лососем.pi-ri-DAY, shto ya pri-YE-du za la-SO-sem.उससे कहो कि मैं सैल्मन के लिए आ रहा/रही हूँ।
Он говорит, что покупает удочки.on ga-va-REET, shto pa-ku-PA-yet OO-dach-ki.वह कहता है कि वह मछली पकड़ने की छड़ियाँ खरीद रहा है।