सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇷🇺 रूसी · उन्नत स्तर 1

भाग 1 · 30 में से पाठ 4 · 30 मिनट

कौन-सा उपनाम, कौन-सी तारीख

रजिस्ट्री ऑफिस में रजिस्ट्रार पूछता है कि दुल्हन कौन-सा उपनाम लेगी: कात्या वोल्कोवा ही रहती है, अस्पताल में वह डॉक्टर वोल्कोवा है, दूल्हा कूपर ही रहता है, सैम को इससे आपत्ति नहीं और वह बच्चों के बारे में पूछता है, बाद में, फिर तारीख—एक महीने से पहले नहीं, जून का एक शनिवार, छब्बीस तारीख, साढ़े ग्यारह—जब वे पति-पत्नी बनते हैं।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

रजिस्ट्री ऑफिस, वही काउंटर, आवेदन आधा भरा हुआ। काट्या और सैम दोस्त हैं; दोनों रजिस्ट्रार से विनम्रता से बात करते हैं।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Какую фамилию берёт невеста?ka-KOO-yu fa-MEE-li-yu bi-RYOT ni-VYES-ta.दुल्हन कौन-सा उपनाम लेती है?
останусь Волковойa-STA-nus VOL-ka-vayमैं वोल्कोवा ही रहूँगी, उपनाम 'के साथ' वाले रूप में
Останусь Волковой. В больнице я доктор Волкова.a-STA-nus VOL-ka-vay. v bal-NEE-tse ya DOK-tar VOL-ka-va.मैं Volkova ही रहूँगी। अस्पताल में मैं डॉक्टर Volkova हूँ।
А жених остаётся Купером. Хорошо.a zhe-NEEKH a-sta-YO-tsa KOO-pe-ram. kha-ra-SHO.और दूल्हा कूपर ही रहेगा। ठीक है।
Она станет моей женой.a-NA STA-nyet ma-YEY zhe-NOY.वह मेरी पत्नी बनेगी।
Я не против. А дети?ya nye PRO-tif. a DYE-ti?मैं इसके खिलाफ़ नहीं हूँ। और बच्चे?
Потом, Сэм.pa-TOM, SEM.बाद में, सैम।
не раньше чем через месяцnye RAN-she chem CHE-rez MYE-syatsअब से कम से कम एक महीने बाद
Дата: не раньше чем через месяц.DA-ta: nye RAN-she chem CHE-rez MYE-syats.तारीख: आज से एक महीने से पहले नहीं।
Суббота, двадцать шестое июня. Свободно?sub-BO-ta, DVA-tsat she-STO-ye i-YU-nya. sva-BOD-na?शनिवार, छब्बीस जून। क्या यह खाली है?
мужем и женойMOO-zhem i zhe-NOYपति और पत्नी, ‘के साथ’-रूप में
Половина двенадцатого. Станете мужем и женой.pa-la-VEE-na dvi-NA-tsa-ta-va. STA-ni-tye MOO-zhem i zhe-NOY.साढ़े ग्यारह। तुम पति-पत्नी बन जाओगे।