सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇷🇺 रूसी · मध्यवर्ती स्तर 3

भाग 2 · 30 में से पाठ 14 · 30 मिनट

भोर में मछली पकड़ना

भोर में दाचा के नीचे नदी, अंकल वोवा के पास दो छड़ें और उनके बीच सैम के पिता: चुपचाप, मछलियाँ सुनती हैं; पापा कहते हैं कि घर पर वे सैलमन पकड़ते हैं, पूछो कितनी बड़ी, उसने हाथों से दिखाया; पूछो वे उसे कैसे पकड़ते हैं, उसने मुझे बताया कि वे नदी में खड़े होते हैं; उसे समझाओ कि हम किनारे पर क्यों बैठे हैं, वह कहता है यहाँ ज़्यादा सुंदर है।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

सुबह पाँच बजे दाचा के नीचे नदी का किनारा, पानी पर धुंध, अंकल वोवा, सैम और सैम के पिता अपनी छड़ों के साथ। सैम और अंकल वोवा एक-दूसरे से ‘तुम’ कहकर दोस्ताना ढंग से बात करते हैं; सैम के पिता सिर्फ़ अंग्रेज़ी बोलते हैं, इसलिए सैम धीमी आवाज़ में अनुवाद करता है।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Тихо. Рыба слышит.TEE-kha. RY-ba SLY-shit.चुप। मछली सुनती है।
Папа говорит, что дома ловят лосося.PA-pa ga-va-REET, shto DO-ma LO-vyat la-sa-SYA.पापा कहते हैं कि घर पर वे सैलमन पकड़ते हैं।
Лосось! Спроси, какой большой.la-SOS! spra-SEE, ka-KOY bal-SHOY.सैल्मन! पूछो कि कितना बड़ा है।
Он показал руками. Вот так.on pa-ka-ZAL ru-KA-mi. VOT TAK.उसने हाथों से दिखाया। ऐसे।
Спроси, как его ловят.spra-SEE, KAK ye-VO LO-vyat.पूछें कि वे इसे कैसे पकड़ते हैं।
он рассказал, чтоon ras-ska-ZAL, shtoउसने मुझे बताया कि
Он рассказал, что они стоят в реке.on ras-ska-ZAL, shto a-NEE sta-YAT v ri-KYE.उसने मुझे बताया कि वे नदी में खड़े हैं।
объясни ему, почемуab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOOउसे समझाओ कि क्यों
В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная.v ri-KYE? ab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOO my na bi-ri-GOO. va-DA kha-LOD-na-ya.नदी में? उसे समझाओ कि हम किनारे पर क्यों हैं। पानी ठंडा है।
Понял. Говорит, что здесь красивее.PO-nyal. ga-va-REET, shto zdyes kra-SEE-vye-ye.उसने समझ लिया। वह कहता है कि यहाँ ज़्यादा सुंदर है।