🇸🇪 Swedish · المستوى الطلاقة 1
الجزء 3 · الدرس 23 من 30 · 39 دقيقة
النكتة في الوصلة
عند طاولة المقهى يروي يوهان نكتة تقوم على كلمة مركبة طويلة، فتقسمها ماجا إلى نصفين، ويخترع إريك نكتة سيئة من تأليفه.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في المقهى بعد الإغلاق، وماجا تسجّل ويوهان عند الطاولة: تتحدث العائلة والأصدقاء القدامى بشكل غير رسمي، والجميع يستخدمون صيغة المخاطبة غير الرسمية.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Vet du varför dammsugaren sitter på konditoriet?VEHT doo var-FEUR dam-SOO-ga-ren SIT-ter poh kon-di-too-REE-et?هل تعرف لماذا تجلس المكنسة الكهربائية في متجر الحلويات؟
För att den är en dammsugare.FEUR at den air en dam-SOO-ga-re.لأنها مكنسة كهربائية.
Skämtet sitter i skarven.SHEM-tet SIT-ter ee SKAR-ven.النكتة تكمن في الوصلة.
Jag fattar inte.yahg FAT-tar IN-teh.لا أفهمها.
damm och sugareDAM ok SOO-ga-reالنصفان، حرفيًا: الغبار والجزء الذي يمتص.
Ordet har två halvor: damm och sugare.OOR-det har TVOH HAL-vor: DAM ok SOO-ga-re.للكلمة جزآن: الغبار والجزء الذي يمتص.
En maskin som suger damm, och en kaka som ser likadan ut.en mas-SHEEN som SOO-gar DAM, ok en KAH-ka som sehr LEE-ka-dan oot.آلة تمتص الغبار، وكعكة تبدو مثلها.
Ha! Nu fattar jag. Man kan äta den.HA! noo FAT-tar yahg. man kan EH-ta den.ها! الآن فهمت. يمكن أكله.
en hund som lyssnar på poddenen HUND som LYS-nar poh POD-denالنصف الصعب، حرفيًا: كلب يستمع إلى البودكاست.
Vad kallar man en hund som lyssnar på podden? En poddhund.vah KAL-lar man en HUND som LYS-nar poh POD-den? en POD-hund.ماذا تسمي كلبًا يستمع إلى البودكاست؟ كلب بودكاست.
Vilken var roligast, tyckte du?VIL-ken var ROH-lig-ast, TYK-teh doo?أيّها كانت الأكثر إضحاكًا في رأيك؟
Den första var roligast.den FEUR-sta var ROH-lig-ast.كانت الأولى هي الأكثر إضحاكًا.
Nu en till. Vad kallar man en podd om kaffe?noo en TILL. vah KAL-lar man en POD om KAF-feh?والآن واحد آخر. ماذا تسمي بودكاست عن القهوة؟
En kaffepodd! Den tog jag direkt.en KAF-feh-pod! den TOOG yahg dee-REKT.بودكاست عن القهوة! فهمتها على الفور.
Så lär man sig.SOH LEHR man sey.هكذا تتعلم.