Перейти к содержимому
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Говорим обратное

Нильс отпускает сухие замечания о дожде и очереди, Эрик учится отвечать в той же сухой тональности, а Анна показывает ему, когда ирония заканчивается.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Под дождём у кафе Нильс отпускает сухие реплики, Эрик отвечает в той же тональности, а Анна объясняет этот переход; все общаются неформально.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Det här vädret är en gåva.deh hehr VEHD-ret air en GOH-va.Эта погода — подарок.
Ja, det regnar mycket i dag.YA, deh REHNG-nar MY-keh ee DAHG.Да, сегодня идёт сильный дождь.
Han menar tvärtom.han MEH-nar TVEHRT-om.Он имеет в виду обратное.
Nu fattar jag.noo FAT-tar yahg.Теперь я понял.
Jag skojar bara.yahg SKOH-yar BAH-ra.Я просто шучу.
Precis vad vi behöver.pre-SEES va vee beh-EU-ver.Как раз то, что нам нужно, сказанное сухо, означает обратное.
Jaha. En gåva. Precis vad vi behöver.ya-HA. en GOH-va. pre-SEES va vee beh-EU-ver.Ага. Подарок. Как раз то, что нам нужно.
Kön på torget är kort i dag.KEUN poh TOR-get air KORT ee DAHG.Очередь на рынке сегодня короткая.
Väldigt roligt.VEHL-digt ROH-ligt.Очень смешно.
Kort, ja. Bara tio minuter.KORT, ya. BAH-ra TEE-oh mi-NOO-ter.Короткая, да. Всего десять минут.
Nu vet du hur man gör.noo VEHT doo hur man YEUR.Теперь ты знаешь, как это делается.
Och i morgon regnar det inte. Hela dagen.ok ee MOR-on REHNG-nar deh IN-teh. HEH-la DAH-gen.А завтра дождя не будет. Весь день.
Det tror jag inte.deh TROHR yahg IN-teh.Я в это не верю.
Nej, det var inte ett skämt. Jag menar det.NEH, deh var IN-teh et SKEHMT. yahg MEH-nar deh.Нет, это была не шутка. Я говорю серьёзно.