Перейти к содержимому
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 39 МИНУТ Бесплатно

У библиотечной стойки

Эрик встречается с библиотекарем у библиотечной стойки и обсуждает местные истории, которые она нашла, используя перфект для того, что уже произошло, и претерит (простое прошедшее время) для самого рассказа.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · У библиотечной стойки

Swedish · 39 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0039:00
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Эрик и библиотекарь разговаривают у библиотечной стойки перед вечером историй; они обращаются друг к другу по имени и оба говорят на «ты».

Прослушать ещё разДиалог · 0:51

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Välkommen, Erik! Berättarkvällen börjar klockan sju, och du läser i tio minuter.VEHL-kom-men, EH-rik! be-REHT-tar-kvehl-len BEUR-yar KLOCK-an SHOO, ock doo LEH-ser ee TEE-oo mi-NOO-ter.Добро пожаловать, Эрик! Вечер историй начинается в семь, и ты читаешь десять минут.
Jag har läst en berättelse om färjan. Vad har du hittat åt mig?yahg har LEHST en be-REHT-tel-se oom FEHR-yan. vad har doo HIT-tat OT may?Я прочитал одну историю о пароме. Что ты нашла для меня?
Jag har letat i hyllorna hela veckan och hittat tre lokala berättelser.yahg har LEH-tat ee HIL-lor-na HEH-la VEK-an ock HIT-tat TREH loo-KAH-la be-REHT-tel-ser.Я всю неделю искала на полках и нашла три местные истории.
Har du hört dem själv? Vilken av dem är äldst, egentligen?HAR doo HEURT dem SHEHLV? VIL-ken AHV dem air EHLDST, eh-gent-LEE-gen?Ты сама их слышала? И какая из них, собственно, самая старая?
Den om färjan. Kaptenen bodde där i femtio år, och folk har berättat.DEN oom FEHR-yan. kap-TEH-nen BOOD-de DEHR ee FEM-tee-oo OR, ock FOLK har be-REHT-at.Та, что о пароме. Капитан прожил там пятьдесят лет, и люди её рассказывали.
Hur lång är berättelsen? Jag läser långsamt, det vet du ju.HOOR LONG air be-REHT-tel-sen? yahg LEH-ser LONG-samt, deh VEHT doo YOO.Какой длины эта история? Я ведь читаю медленно, ты же знаешь.
Den är kort. Jag har läst den på sex minuter, ganska lugnt.den air KORT. yahg har LEHST den poh SEKS mi-NOO-ter, GAN-ska LOONGT.Она короткая. Я прочитала её за шесть минут, довольно спокойно.
Då tar jag den. Men vad hände egentligen med kaptenen till slut?doh TAR yahg DEN. men vad HEN-de eh-gent-LEE-gen med kap-TEH-nen til SLUT?Тогда я её возьму. Но что же в итоге случилось с капитаном?