تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 39 دقيقة مجاني

الدعوة

تحمل آنا أخبارًا من المكتبة، فينتقل إريك من الشك إلى الموافقة، بينما تروي آنا بالترتيب ما حدث عندما اتصلت.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · الدعوة

Swedish · 39 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0039:00
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

في مقهى العائلة في سودرمالم، يتحدث آنا وإريك وكارين عن دعوة المكتبة؛ ويتنادى الجميع بأسمائهم الأولى ويستخدمون صيغة المخاطبة غير الرسمية.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:51

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Jag har nyheter! Biblioteket vill ha en utlänning som läser lokala berättelser högt.YAHG har NYU-heh-ter! bib-lee-oo-TEH-ket VILL HAH en OOT-len-ning som LEH-ser loo-KAH-la beh-RET-tel-ser HEUGT.لديّ أخبار! المكتبة تريد شخصًا أجنبيًا يقرأ حكايات محلية بصوت عالٍ.
En utlänning? Jag? Du skojar, jag låter ju som en turist.en OOT-len-ning? YAHG? doo SHOO-yar, yahg LOH-ter yoo som en tu-RIST.أجنبي؟ أنا؟ أنتِ تمزحين، فأنا أبدو كسائح كما تعلمين.
Jag blev ganska förvånad.yahg BLEEV GAN-ska feur-VOH-nad.لقد فوجئتُ كثيرًا.
Jag minns en kväll för länge sedan. Mikrofonen dog, och folk gick hem.yahg MINNS en KVEHL feur LENG-eh SEH-dan. mee-kroo-FOH-nen DOHG, ok FOLK YIK HEM.أتذكّر أمسية منذ زمن بعيد. تعطّل الميكروفون، وعاد الناس إلى بيوتهم.
Först ringde jag, sedan skrattade hon, och till slut skrev hon ditt namn.FEURST RING-deh yahg, SEH-dan SKRAT-ta-de hoon, ok TILL SLEWT SKREEV hoon dit NAMN.في البداية اتصلتُ، ثم ضحكت هي، وفي النهاية كتبت اسمك.
Utan att fråga mig först? Och vad i all världen skulle jag läsa?OO-tan at FROH-ga meh FEURST? ok VAHD ee AL VEHR-den SKUL-le yahg LEH-sa?دون أن تسأليني أولًا؟ وماذا عساي أن أقرأ بحق السماء؟
Berättelser från stan: en gammal färja och en envis kapten, tror jag.beh-RET-tel-ser FROHN STAHN: en GAM-mal FEHR-ya ok en EHN-vis kap-TEEN, TROOR yahg.حكايات من المدينة: عبّارة قديمة وقبطان عنيد، على ما أظن.
Öva här på kaféet efter stängning. Jag bakar något, och du läser högt.EU-va HEHR poh ka-FAY-et EF-ter STENG-ning. yahg BAH-kar NOH-got, ok doo LEH-ser HEUGT.تدرّب هنا في المقهى بعد الإغلاق. سأخبز شيئًا، وأنت تقرأ بصوت عالٍ.
Okej, du vinner. Jag läser, men ni får inte skratta för mycket.oh-KAY, doo VIN-ner. yahg LEH-ser, men nee FOR INT-eh SKRAT-ta feur MEK-ke.حسنًا، لقد فزتِ. سأقرأ، لكن لا يجوز لكم أن تضحكوا كثيرًا.