Перейти к содержимому
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 13 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Чем больше, тем больше

В воскресенье в кафе бабушка Ингрид учит любимой поговорке, построенной из двух парных половин, а Эрик и Анна отрабатывают эту конструкцию и порядок слов в ней.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Воскресный день в кафе: бабушка Ингрид режет бисквит для Эрика и Анны, и все трое обращаются друг к другу по имени и на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Ju mer man ger, desto mer får man tillbaka, Erik.YOO MEER man YEHR, DES-too MEER for man til-BOH-ka, EH-rik.Чем больше отдаёшь, тем больше получаешь взамен, Эрик.
Det är ett fint ordspråk. Ju mer jag övar, desto bättre blir jag.deh air et FEENT OORD-sprohk. YOO MEER yah EU-var, DES-too BET-re BLEER yah.Хорошая поговорка. Чем больше я практикуюсь, тем лучше у меня получается.
Just det, Erik. Prova nu ett exempel med kaffe, för det älskar du.YOOST DEH, EH-rik. PROH-va NEW et ek-SEM-pel med KAF-fe, FEUR deh EL-skar doo.Именно, Эрик. А теперь попробуй пример с кофе, ведь ты его обожаешь.
Då provar jag: ju mer kaffe jag dricker, desto piggare blir jag.DOH PROH-var yah: YOO MEER KAF-fe yah DRIK-ker, DES-too PIG-ga-re BLEER yah.Тогда попробую: чем больше кофе я пью, тем бодрее становлюсь.
Bra, Erik! Efter desto kommer verbet först, men efter ju står verbet sist.BRA, EH-rik! EF-ter DES-too KOM-mer VEHR-bet FEURST, men EF-ter YOO STOHR VEHR-bet SIST.Хорошо, Эрик! После первого слова второй половины глагол идёт первым, а в первой половине глагол стоит в конце.
Ju längre jag sover, desto tröttare blir jag, och det är konstigt.YOO LENG-re yah SOH-ver, DES-too TREUT-ta-re BLEER yah, ock deh air KON-stikt.Чем дольше я сплю, тем больше устаю, и это странно.
Ju mer sockerkaka jag äter, desto mindre sockerkaka finns det kvar.YOO MEER SOK-ker-KAH-ka yah EH-ter, DES-too MIN-dre SOK-ker-KAH-ka FINS deh KVAR.Чем больше бисквита я ем, тем меньше бисквита остаётся.
Ha ha! Den där vinner, Erik. Dum, men tyvärr helt sann.HA ha! DEN DEHR VIN-ner, EH-rik. DUM, men tew-VEHR HELT SAN.Ха-ха! Эта фраза побеждает, Эрик. Глупая, но, увы, совершенно правдивая.