Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HINDI

भुनना

ser torrado

  • #379 mais usado
  • Verbo intransitivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu sou torrado
तुमvocê é torrado
आपvocê é torrado
वहele/ela é torrado
हमnós somos torrados
वेeles são torrados

Contínuo

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu estou sendo torrado
तुमvocê está sendo torrado
आपvocê está sendo torrado
वहele/ela está sendo torrado
हमnós estamos sendo torrados
वेeles estão sendo torrados

Passado

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma Masculino Feminino
मैंeu fui torrado
तुमvocê foi torrado
आपvocê foi torrado
वहele/ela foi torrado
हमnós fomos torrados
वेeles foram torrados

Imperfeito

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma Masculino Feminino
मैंeu costumava ser torrado
तुमvocê costumava ser torrado
आपvocê costumava ser torrado
वहele/ela costumava ser torrado
हमnós costumávamos ser torrados
वेeles costumavam ser torrados

Futuro

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Feminino
मैंeu serei torrado
तुमvocê será torrado
आपvocê será torrado
वहele/ela será torrado
हमnós seremos torrados
वेeles serão torrados

Subjuntivo

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) eu seja torrado
  2. तुम (que) você seja torrado
  3. आप (que) você seja torrado
  4. वह (que) ele/ela seja torrado
  5. हम (que) nós sejamos torrados
  6. वे (que) eles sejam torrados

Como usar भुनना

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    सूजी धीमी आँच पर अच्छी भुनती है.

    A sêmola tosta bem em fogo baixo.

  2. Contínuo

    रसोई से खुशबू आ रही है, जीरा भुन रहा है.

    Está vindo um cheiro da cozinha: o cominho está sendo tostado.

  3. Passado

    मूँगफली पाँच मिनट में भुनी.

    Os amendoins foram torrados em cinco minutos.

  4. Imperfeito

    गाँव में मक्का रेत पर भुनता था.

    No vilarejo, o milho costumava ser torrado na areia.

  5. Futuro

    मसाले दो मिनट में भुनेंगे, रुको.

    As especiarias serão torradas em dois minutos, espere.

  6. Subjuntivo

    आँच धीमी रखो ताकि आटा बराबर भुने.

    Mantenha o fogo baixo para que a farinha torre de maneira uniforme.

Bom saber

  • O alimento é o sujeito, मसाले भुने; o cozinheiro usa भूनना, com o ऊ longo.

Onde você ouve भुनना

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Hindi · Avançado Nível 3

  • आटा धीमी आँच पर भुनता है. A farinha é torrada em fogo baixo.
  • लहसुन अच्छा भुन गया. O alho foi bem torrado.
  • मसाले पाँच मिनट में भुनेंगे. As especiarias serão torradas em cinco minutos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.