Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu sou torrado | ||
| तुमvocê é torrado | ||
| आपvocê é torrado | ||
| वहele/ela é torrado | ||
| हमnós somos torrados | ||
| वेeles são torrados |
VERBO EM HINDI
ser torrado
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu sou torrado | ||
| तुमvocê é torrado | ||
| आपvocê é torrado | ||
| वहele/ela é torrado | ||
| हमnós somos torrados | ||
| वेeles são torrados |
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou sendo torrado | ||
| तुमvocê está sendo torrado | ||
| आपvocê está sendo torrado | ||
| वहele/ela está sendo torrado | ||
| हमnós estamos sendo torrados | ||
| वेeles estão sendo torrados |
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu fui torrado | ||
| तुमvocê foi torrado | ||
| आपvocê foi torrado | ||
| वहele/ela foi torrado | ||
| हमnós fomos torrados | ||
| वेeles foram torrados |
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava ser torrado | ||
| तुमvocê costumava ser torrado | ||
| आपvocê costumava ser torrado | ||
| वहele/ela costumava ser torrado | ||
| हमnós costumávamos ser torrados | ||
| वेeles costumavam ser torrados |
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu serei torrado | ||
| तुमvocê será torrado | ||
| आपvocê será torrado | ||
| वहele/ela será torrado | ||
| हमnós seremos torrados | ||
| वेeles serão torrados |
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
सूजी धीमी आँच पर अच्छी भुनती है.
A sêmola tosta bem em fogo baixo.
रसोई से खुशबू आ रही है, जीरा भुन रहा है.
Está vindo um cheiro da cozinha: o cominho está sendo tostado.
मूँगफली पाँच मिनट में भुनी.
Os amendoins foram torrados em cinco minutos.
गाँव में मक्का रेत पर भुनता था.
No vilarejo, o milho costumava ser torrado na areia.
मसाले दो मिनट में भुनेंगे, रुको.
As especiarias serão torradas em dois minutos, espere.
आँच धीमी रखो ताकि आटा बराबर भुने.
Mantenha o fogo baixo para que a farinha torre de maneira uniforme.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.