VERBO EM HINDI

खुश होना

estar feliz, ficar contente

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou sendo feliz
तुमvocê está sendo feliz
आपvocê está sendo feliz (formal)
वहele/ela está sendo feliz
हमnós estamos sendo felizes
वेeles/elas estão sendo felizes

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava estar feliz
तुमvocê costumava estar feliz
आपvocê costumava estar feliz (formal)
वहele/ela costumava estar feliz
हमnós costumávamos estar felizes
वेeles/elas costumavam estar felizes

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मम्मी जी छोटे तोहफ़ों से भी खुश होती हैं.

Mummy ji fica feliz até com pequenos presentes.
Contínuo

देखो, नेहा नई नौकरी की खबर से खुश हो रही है.

Olha, Neha está ficando feliz com a notícia do novo emprego.
Passado

मेरे नंबर देखकर पापा जी बहुत खुश हुए.

Papa ji ficou muito feliz ao ver minhas notas.
Imperfeito

बचपन में हम बारिश में बहुत खुश होते थे.

Quando éramos crianças, costumávamos ficar muito felizes na chuva.
Futuro

तुम्हें देखकर दादी जी बहुत खुश होंगी.

Dadi ji ficará muito feliz em ver você.
Subjuntivo

मैं चाहता हूँ कि तुम इस घर में खुश हो.

Quero que você seja feliz nesta casa.
Pedidos e ordens

अब खुश हो, पापा जी ने हाँ कह दी.

Fique feliz agora, Papa ji disse que sim.

O que te deixa feliz leva से: मैं तुम्हारी खबर से खुश हूँ; खुश होना = tornar-se feliz, खुश है = simplesmente estar feliz.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.