Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu aprendo | ||
| तुमvocê aprende | ||
| आपo senhor/a senhora aprende | ||
| वहele/ela aprende | ||
| हमnós aprendemos | ||
| वेeles/elas aprendem |
VERBO EM HINDI
सीखना
aprender
- #114 mais usado
- Verbo transitivo (ने no passado)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou aprendendo | ||
| तुमvocê está aprendendo | ||
| आपo senhor/a senhora está aprendendo | ||
| वहele/ela está aprendendo | ||
| हमnós estamos aprendendo | ||
| वेeles/elas estão aprendendo |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंनेeu aprendi (concorda com o objeto) | ||
| तुमनेvocê aprendeu (concorda com o objeto) | ||
| आपनेo senhor/a senhora aprendeu (concorda com o objeto) | ||
| उसनेele/ela aprendeu (concorda com o objeto) | ||
| हमनेnós aprendemos (concorda com o objeto) | ||
| उन्होंनेeles/elas aprenderam (concorda com o objeto) |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava aprender | ||
| तुमvocê costumava aprender | ||
| आपo senhor/a senhora costumava aprender | ||
| वहele/ela costumava aprender | ||
| हमnós costumávamos aprender | ||
| वेeles/elas costumavam aprender |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu vou aprender | ||
| तुमvocê vai aprender | ||
| आपo senhor/a senhora vai aprender | ||
| वहele/ela vai aprender | ||
| हमnós vamos aprender | ||
| वेeles/elas vão aprender |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) eu aprendo
- तुम (que) você aprende
- आप (que) o senhor/a senhora aprende
- वह (que) ele/ela aprende
- हम (que) nós aprendemos
- वे (que) eles/elas aprendem
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू aprende! (tu)
- तुम aprenda! (amigo)
- आप aprenda! (educado)
- आप (और भी विनम्र) aprenda! (muito educado)
Como usar सीखना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
मैं हर दिन दस नए शब्द सीखता हूँ.
Eu aprendo dez palavras novas todos os dias.
-
Contínuo
नोआ आजकल हिंदी सीख रहा है.
Noah está aprendendo Hindi atualmente.
-
Passado
मैंने यह गाना दादी जी से सीखा.
Eu aprendi essa canção com Dadi ji.
-
Imperfeito
स्कूल में हम संस्कृत भी सीखते थे.
Na escola nós aprendemos sânscrito também.
-
Futuro
अगले साल मैं गाड़ी चलाना सीखूँगा.
No ano que vem eu vou aprender a dirigir.
-
Subjuntivo
अच्छा है कि बच्चे जल्दी तैरना सीखें.
É bom que as crianças aprendam a nadar desde cedo.
-
Pedidos e ordens
हर दिन पाँच नए शब्द सीखो.
Aprenda cinco palavras novas todos os dias.
Bom saber
- No passado o sujeito que aprende leva ने e o verbo concorda com o que foi aprendido: मैंने हिंदी सीखी.
Onde você ouve सीखना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Iniciante Nível 1
- मैं यहाँ हिंदी सीखता हूँ. Aprendo hindi aqui.
- मैंने दादी जी से खीर बनाना सीखा. Aprendi a fazer arroz doce com Dadi ji.
- तुम यहाँ बहुत कुछ सीखोगे. Você vai aprender muito aqui.
Hindi · Intermediário Nível 1
- मैं यहाँ हिंदी सीखता हूँ. Aprendo hindi aqui.
- मैंने दादी जी से खीर बनाना सीखा. Aprendi a fazer arroz doce com Dadi ji.
- तुम यहाँ बहुत कुछ सीखोगे. Você vai aprender muito aqui.
18
Na cozinha da loja
Precisa de assinatura
30
Iniciante Nível 1 · यहाँ तुम सीखते हो.
Dois anos em Délhi
Precisa de assinatura
1
Intermediário Nível 1 · मैंने हिंदी बोलना सीख लिया. · दो साल में तुमने क्या सीखा? · मैंने बोलना सीखा. · दो साल में मैंने बोलना सीखा, लड़ना और मनाना.
Marcando a data
Grátis
25
Avançado Nível 1 · और मुझे ज़मीन पर बैठना सीखना पड़ेगा. · तुम्हें इससे कहीं ज़्यादा सीखना होगा, बेटा.
O preço dos tomates na estação das monções
Precisa de assinatura
Avançado Nível 2 · दिल्ली वाले की तरह मोल-भाव सीख गए!
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).