Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HINDI

चखना

provar

  • #250 mais usado
  • Verbo transitivo (ने no passado)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu provo
तुमvocê prova
आपvocê prova (formal)
वहele/ela prova
हमnós provamos
वेeles provam

Contínuo

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu estou provando
तुमvocê está provando
आपvocê está provando (formal)
वहele/ela está provando
हमnós estamos provando
वेeles estão provando

Passado

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma Masculino Feminino
मैंनेeu provei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê provou (concorda com o objeto)
आपनेvocê provou (concorda com o objeto) (formal)
उसनेele/ela provou (concorda com o objeto)
हमनेnós provamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles provaram (concorda com o objeto)

Imperfeito

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma Masculino Feminino
मैंeu provava
तुमvocê provava
आपvocê provava (formal)
वहele/ela provava
हमnós provávamos
वेeles provavam

Futuro

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Feminino
मैंeu provarei
तुमvocê provará
आपvocê provará (formal)
वहele/ela provará
हमnós provaremos
वेeles provarão

Subjuntivo

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) eu prove
  2. तुम (que) você prove
  3. आप (que) você probe (formal)
  4. वह (que) ele/ela prove
  5. हम (que) nós provemos
  6. वे (que) eles provem

Pedidos e ordens

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

  1. तू prova!
  2. तुम prove!
  3. आप prove (por favor)
  4. आप (और भी विनम्र) prove (muito educado)

Como usar चखना

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    मम्मी जी हर सब्ज़ी पहले खुद चखती हैं.

    Mummy ji prova cada prato primeiro, ela mesma.

  2. Contínuo

    रोहन रसोई में हलवा चख रहा है.

    Rohan está provando o halwa na cozinha.

  3. Passado

    मैंने पहली बार पानी-पूरी चखी.

    Eu provei pani puri pela primeira vez.

  4. Imperfeito

    दादी जी हर मिठाई बनाने के बाद चखती थीं.

    Dadi ji provou cada doce depois de fazê-lo.

  5. Futuro

    आज मैं हर स्टॉल का खाना चखूँगा.

    Hoje eu vou provar a comida de cada barraca.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं दाल चखूँ, नमक ठीक है?

    Quer que eu prove o dal, o sal está certo?

  7. Pedidos e ordens

    यह आम चखो, बहुत मीठा है.

    Prove esta manga, está muito doce.

Bom saber

  • चखना é provar um pouco de algo para verificar; como algo te parece é expresso com लगना: यह अच्छा लगता है.

Onde você ouve चखना

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Hindi · Iniciante Nível 1

  • मैं रोज़ जलेबी चखता हूँ. Provo as espirais todos os dias.
  • मैंने दादी जी की खीर चखी. Provei o arroz doce da Dadi ji.
  • तुम कल मेरी दाल चखोगे. Você vai provar meu dal amanhã.

Hindi · Iniciante Nível 2

  • मैं रोज़ जलेबी चखता हूँ. Provo as espirais todos os dias.
  • मैंने दादी जी की खीर चखी. Provei o arroz doce da Dadi ji.
  • तुम कल मेरी दाल चखोगे. Você vai provar meu dal amanhã.
25
Arroz doce

Iniciante Nível 1 · अब चीनी. चखो.

Precisa de assinatura 7
Você pode mexer?

Iniciante Nível 2 · आप चख सकते हैं? · धीरे. चख सकते हो? · मैं चख सकता हूँ. · मैं चख सकती हूँ.

Precisa de assinatura 15
Os campos

Iniciante Nível 2 · गन्ना! मैं चख सकता हूँ?

Precisa de assinatura 24
A loja de petha

Intermediário Nível 1 · यह चखिए, जब तक गरम है.

Precisa de assinatura 28
A primeira reunião da equipe

Avançado Nível 1 · मैं चख चुका हूँ.

Precisa de assinatura 16
Uma entrega errada

Avançado Nível 2 · जो पनीर चखा था, वो नरम था.

Precisa de assinatura 28
Uma família desconfiada.

Avançado Nível 2 · मथुरा वाली दाल चखकर देखिए.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).