Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| वहele se casa |
VERBO EM HINDI
शादी होना
casar-se
- #155 mais usado
- Verbo dativo (quem sente leva को)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| वहele está se casando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| वहele se casou |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| वहele se casava |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| वहele vai se casar |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- वह (que) ele se case
Como usar शादी होना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
हमारे यहाँ शादी ज़्यादातर सर्दियों में होती है.
Os casamentos aqui acontecem principalmente no inverno.
-
Contínuo
अगले महीने मेरी बहन की शादी हो रही है.
Minha irmã vai se casar no mês que vem.
-
Passado
मेरी शादी दो साल पहले दिल्ली में हुई.
Eu me casei há dois anos em Delhi.
-
Imperfeito
पहले लड़कियों की शादी बहुत कम उम्र में होती थी.
As meninas costumavam se casar muito jovens.
-
Futuro
रोहन और नेहा की शादी दिसंबर में होगी.
O casamento de Rohan e Neha será em dezembro.
-
Subjuntivo
मम्मी जी चाहती हैं कि मेरी शादी जल्दी हो.
Mummy ji quer que eu me case logo.
Bom saber
- A pessoa possui a शादी: मेरी शादी हुई, eu me casei; रोहन की शादी नेहा से हो रही है; शादी permanece no feminino singular.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo dativo (quem sente leva को).