Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

rinnovare

renovar

  • #494 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: rinnovato
  • Gerúndio: rinnovando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu renovo
  2. tu você renova
  3. lui, lei, Lei ele/ela renova
  4. noi nós renovamos
  5. voi vocês renovam
  6. loro eles renovam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu renovei
  2. tu você renovou
  3. lui, lei, Lei ele/ela renovou
  4. noi nós renovamos
  5. voi vocês renovaram
  6. loro eles renovaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava renovar
  2. tu você costumava renovar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava renovar
  4. noi nós costumávamos renovar
  5. voi vocês costumavam renovar
  6. loro eles costumavam renovar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu renovarei
  2. tu você renovará
  3. lui, lei, Lei ele/ela renovará
  4. noi nós renovaremos
  5. voi vocês renovarão
  6. loro eles renovarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu renovaria
  2. tu você renovaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela renovaria
  4. noi nós renovaríamos
  5. voi vocês renovariam
  6. loro eles renovariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu renove
  2. tu (que) você renove
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela renove
  4. noi (que) nós renovemos
  5. voi (que) vocês renovem
  6. loro (que) eles renovem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu renove!
  2. Lei renove! (formal)
  3. noi renovemos!
  4. voi renovem!

Como usar rinnovare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Rinnovo il passaporto la settimana prossima.

    Vou renovar meu passaporte na próxima semana.

  2. Passado

    Abbiamo rinnovato il contratto per un altro anno.

    Renovamos o contrato por mais um ano.

  3. Imperfeito

    Ogni primavera rinnovava i mobili del salotto.

    Toda primavera ela refazia os móveis da sala.

  4. Futuro

    Rinnoveranno la cucina prima di vendere.

    Eles vão reformar a cozinha antes de vender.

  5. Condicional

    Rinnoverei l'abbonamento, se costasse meno.

    Eu renovaria a assinatura se custasse menos.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che tu rinnovi la patente entro marzo.

    Você precisa renovar sua carteira até março.

  7. Imperativo

    Rinnova la tessera, è scaduta ieri.

    Renove o cartão, ele venceu ontem.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.