Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

scadere

expirar (vencer)

  • #495 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: scaduto
  • Gerúndio: scadendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu expiro
  2. tu você expira
  3. lui, lei, Lei ele/ela expira
  4. noi nós expiramos
  5. voi vocês expiram
  6. loro eles/elas expiram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu expirei
  2. tu você expirou
  3. lui, lei, Lei ele/ela expirou
  4. noi nós expiramos
  5. voi vocês expiraram
  6. loro eles/elas expiraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu expirava
  2. tu você expirava
  3. lui, lei, Lei ele/ela expirava
  4. noi nós expirávamos
  5. voi vocês expiravam
  6. loro eles/elas expiravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu expirarei
  2. tu você expirará
  3. lui, lei, Lei ele/ela expirará
  4. noi nós expiraremos
  5. voi vocês expirarão
  6. loro eles/elas expirarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu expiraria
  2. tu você expiraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela expiraria
  4. noi nós expiraríamos
  5. voi vocês expirariam
  6. loro eles/elas expirariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu expire
  2. tu (que) você expire
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela expire
  4. noi (que) nós expiremos
  5. voi (que) vocês expirem
  6. loro (que) eles/elas expirem

Como usar scadere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il latte scade domani, finiamolo.

    O leite vence amanhã — vamos terminá‑lo.

  2. Passado

    La mia carta di credito è scaduta a marzo.

    Meu cartão de crédito venceu em março.

  3. Imperfeito

    Il contratto scadeva a fine mese.

    O contrato deveria vencer no fim do mês.

  4. Futuro

    Il passaporto scadrà fra due anni.

    O passaporte vencerá em dois anos.

  5. Condicional

    Senza il rinnovo, l'offerta scadrebbe stasera.

    Sem a renovação, a oferta expiraria hoje à noite.

  6. Presente do subjuntivo

    Controlla che i biscotti non scadano prima della festa.

    Confira se os biscoitos não vencem antes da festa.

Bom saber

  • Scaduto é o que você diz de iogurte velho: è scaduto, está fora da validade.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.