Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

scadere

expirer (arriver à expiration, être périmé)

  • #495 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: scaduto
  • Gérondif: scadendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'expire
  2. tu tu expires
  3. lui, lei, Lei il/elle expire
  4. noi nous expirons
  5. voi vous expirez
  6. loro ils/elles expirent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai expiré
  2. tu tu as expiré
  3. lui, lei, Lei il/elle a expiré
  4. noi nous avons expiré
  5. voi vous avez expiré
  6. loro ils/elles ont expiré

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'expirais
  2. tu tu expirais
  3. lui, lei, Lei il/elle expirait
  4. noi nous expirions
  5. voi vous expiriez
  6. loro ils/elles expiraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'expirerai
  2. tu tu expireras
  3. lui, lei, Lei il/elle expirera
  4. noi nous expirerons
  5. voi vous expirerez
  6. loro ils/elles expireront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'expirerais
  2. tu tu expirerais
  3. lui, lei, Lei il/elle expirerait
  4. noi nous expirerions
  5. voi vous expireriez
  6. loro ils/elles expireraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'expire
  2. tu que tu expires
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle expire
  4. noi que nous expirions
  5. voi que vous expiriez
  6. loro qu'ils/elles expirent

Comment utiliser scadere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il latte scade domani, finiamolo.

    Le lait expire demain, finissons-le.

  2. Passé

    La mia carta di credito è scaduta a marzo.

    Ma carte bancaire a expiré en mars.

  3. Imparfait

    Il contratto scadeva a fine mese.

    Le contrat devait expirer à la fin du mois.

  4. Futur

    Il passaporto scadrà fra due anni.

    Le passeport expirera dans deux ans.

  5. Conditionnel

    Senza il rinnovo, l'offerta scadrebbe stasera.

    Sans renouvellement, l'offre expirerait ce soir.

  6. Subjonctif présent

    Controlla che i biscotti non scadano prima della festa.

    Vérifie que les biscuits ne soient pas périmés avant la fête.

Bon à savoir

  • Scaduto est ce que tu dis pour un yaourt périmé : è scaduto, c'est périmé.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.