Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

confondere

confondre, mélanger

  • #491 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: confuso
  • Gérondif: confondendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je confonds
  2. tu tu confonds
  3. lui, lei, Lei il/elle confond
  4. noi nous confondons
  5. voi vous confondez
  6. loro ils/elles confondent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai confondu
  2. tu tu as confondu
  3. lui, lei, Lei il/elle a confondu
  4. noi nous avons confondu
  5. voi vous avez confondu
  6. loro ils/elles ont confondu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je confondais
  2. tu tu confondais
  3. lui, lei, Lei il/elle confondait
  4. noi nous confondions
  5. voi vous confondiez
  6. loro ils/elles confondaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je confondrai
  2. tu tu confondras
  3. lui, lei, Lei il/elle confondra
  4. noi nous confondrons
  5. voi vous confondrez
  6. loro ils/elles confondront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je confondrais
  2. tu tu confondrais
  3. lui, lei, Lei il/elle confondrait
  4. noi nous confondrions
  5. voi vous confondriez
  6. loro ils/elles confondraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je confonde
  2. tu que tu confondes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle confonde
  4. noi que nous confondions
  5. voi que vous confondiez
  6. loro qu'ils/elles confondent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu confonds !
  2. Lei confondez !
  3. noi confondons !
  4. voi confondez !

Comment utiliser confondere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Confondo sempre i nomi delle tue sorelle.

    Je confonds toujours les prénoms de tes sœurs.

  2. Passé

    Ho confuso la data e sono arrivata ieri.

    Je me suis trompé de date et je suis venu hier.

  3. Imparfait

    Da piccolo confondevo destra e sinistra.

    Quand j'étais enfant, je confondais la droite et la gauche.

  4. Futur

    Così confonderai solo i clienti.

    De cette façon, vous ne ferez que confondre les clients.

  5. Conditionnel

    Due cartelli uguali confonderebbero chiunque.

    Deux panneaux identiques pourraient confondre n'importe qui.

  6. Subjonctif présent

    Spero che non confondano le valigie.

    J'espère qu'ils ne se tromperont pas de valises.

  7. Impératif

    Non confondere il sale con lo zucchero!

    Ne confonds pas le sel avec le sucre !

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.