Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

confondersi

s'embrouiller

  • #492 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: confuso
  • Gérondif: confondendosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je m'embrouille
  2. tu tu t'embrouilles
  3. lui, lei, Lei il/elle s'embrouille
  4. noi nous nous embrouillons
  5. voi vous vous embrouillez
  6. loro ils/elles s'embrouillent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis embrouillé(e)
  2. tu tu t'es embrouillé(e)
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est embrouillé(e)
  4. noi nous nous sommes embrouillé(e)s
  5. voi vous vous êtes embrouillé(e)(s)
  6. loro ils/elles se sont embrouillé(e)s

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je m'embrouillais
  2. tu tu t'embrouillais
  3. lui, lei, Lei il/elle s'embrouillait
  4. noi nous nous embrouillions
  5. voi vous vous embrouilliez
  6. loro ils/elles s'embrouillaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je m'embrouillerai
  2. tu tu t'embrouilleras
  3. lui, lei, Lei il/elle s'embrouillera
  4. noi nous nous embrouillerons
  5. voi vous vous embrouillerez
  6. loro ils/elles s'embrouilleront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je m'embrouillerais
  2. tu tu t'embrouillerais
  3. lui, lei, Lei il/elle s'embrouillerait
  4. noi nous nous embrouillerions
  5. voi vous vous embrouilleriez
  6. loro ils/elles s'embrouilleraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je m'embrouille
  2. tu que tu t'embrouilles
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle s'embrouille
  4. noi que nous nous embrouillions
  5. voi que vous vous embrouilliez
  6. loro qu'ils/elles s'embrouillent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Embrouille-toi !
  2. Lei Embrouillez-vous !
  3. noi Embrouillons-nous !
  4. voi Embrouillez-vous !

Comment utiliser confondersi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi confondo sempre con i verbi irregolari.

    Je m'embrouille toujours avec les verbes irréguliers.

  2. Passé

    Scusi, mi sono confuso, volevo l'altro treno.

    Désolé(e), je me suis embrouillé(e) ; je voulais prendre l'autre train.

  3. Imparfait

    Si confondeva ogni volta con il resto.

    Il s'embrouillait à chaque fois avec les correspondances.

  4. Futur

    Con tutti questi nomi ti confonderai.

    Avec tous ces noms, tu vas t'embrouiller.

  5. Conditionnel

    Chiunque si confonderebbe in questo aeroporto.

    On s'embrouillerait dans cet aéroport.

  6. Subjonctif présent

    Parla piano, così è difficile che si confonda.

    Parle lentement, comme ça elle ne s'embrouillera probablement pas.

  7. Impératif

    Non confonderti, il binario è il tre.

    Ne t'embrouille pas, le quai est le numéro trois.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.