Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

riparare

consertar

  • #279 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: riparato
  • Gerúndio: riparando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu conserto
  2. tu você conserta
  3. lui, lei, Lei ele/ela conserta
  4. noi nós consertamos
  5. voi vocês consertam
  6. loro eles/elas consertam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu consertei
  2. tu você consertou
  3. lui, lei, Lei ele/ela consertou
  4. noi nós consertamos
  5. voi vocês consertaram
  6. loro eles/elas consertaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu consertava
  2. tu você consertava
  3. lui, lei, Lei ele/ela consertava
  4. noi nós consertávamos
  5. voi vocês consertavam
  6. loro eles/elas consertavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu consertarei
  2. tu você consertará
  3. lui, lei, Lei ele/ela consertará
  4. noi nós consertaremos
  5. voi vocês consertarão
  6. loro eles/elas consertarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu consertaria
  2. tu você consertaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela consertaria
  4. noi nós consertaríamos
  5. voi vocês consertariam
  6. loro eles/elas consertariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu conserte
  2. tu (que) você conserte
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela conserte
  4. noi (que) nós consertemos
  5. voi (que) vocês consertem
  6. loro (que) eles/elas consertem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu conserta!
  2. Lei conserte! (formal)
  3. noi vamos consertar!
  4. voi consertem!

Como usar riparare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ripariamo computer e telefoni in giornata.

    Consertamos computadores e celulares no mesmo dia.

  2. Passado

    Hanno riparato la strada dopo l'alluvione.

    Eles consertaram a estrada depois da enchente.

  3. Imperfeito

    Mio zio riparava orologi in un negozietto.

    Meu tio consertava relógios numa lojinha.

  4. Futuro

    Il meccanico riparerà la macchina entro giovedì.

    O mecânico vai consertar o carro até quinta-feira.

  5. Condicional

    Riparerei il tetto prima dell'inverno.

    Eu consertaria o telhado antes do inverno.

  6. Presente do subjuntivo

    È ora che il comune ripari questo marciapiede.

    Já está na hora do conselho consertar este pavimento.

  7. Imperativo

    Ripara la bici prima di venderla.

    Conserte a bicicleta antes de vendê-la.

Bom saber

  • Riparare significa consertar; ripararsi dalla pioggia significa abrigar-se da chuva.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.