Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

しらべる

調べる

to look up, to check

  • #181 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI look up
NegativoI don’t look up

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI looked up
NegativoI didn’t look up

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てlooking up, and…
Fazendo agora (て います)I am looking up
Por favor (て ください)please look up

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can look up
NegativoI can’t look up

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to look up
NegativoI don’t want to look up

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s look up

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I look up
  2. Se, quando (たら) if I look up

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) look up (do it)
  2. Ordem direta look up!
  3. Por favor, não please don’t look up

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am looked up
CausativoI make someone look up

Como usar しらべる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    しらない ことば は スマホ で しらべます。

    I look up words I don't know on my phone.

  2. Passado

    えき まで の いきかた を しらべた。

    I looked up how to get to the station.

  3. Forma te

    けいさつ は じこ の げんいん を しらべて いる。

    The police are investigating the cause of the accident.

  4. Potencial

    ネット で なんでも しらべられる じだい です。

    These days you can look up anything online.

  5. Querer

    この はな の なまえ を しらべたい。

    I want to look up the name of this flower.

  6. Volitivo

    あとで やすい ホテル を しらべよう。

    Let's look for a cheap hotel later.

  7. Condicional

    しらべれば すぐ わかる こと だ よ。

    It's something you'd find out right away if you looked it up.

  8. Ordens e pedidos

    ひと に きく まえ に、 じぶん で しらべなさい。

    Look it up yourself before asking people.

  9. Passivo e causativo

    こっきょう で かばん の なか を しらべられた。

    At the border they went through my bag.

Bom saber

  • しらべる is to look into something you don't know yet; たしかめる is to make sure of what you think you know.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).