Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

끄다

desligar (um medidor, uma luz, um telefone)

  • #69 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu desligo
Negativoeu não desligo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu desliguei
Negativoeu não desliguei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou desligar
Negativoeu não vou desligar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu desligo (forma respeitosa)
Passadoeu desliguei (forma respeitosa)
Futuroeu vou desligar (forma respeitosa)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) desligando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) desligando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu desligar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu desligo
  5. Mas (-지만) eu desligo, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, desligue
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, desligue (formal)
  3. Ordem direta desliga! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não desligue

Como usar 끄다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 잘 때 휴대폰을 꺼요.

    Eu desligo meu telefone quando durmo.

  2. Passado

    집에서 나올 때 에어컨을 껐어요?

    Você desligou o ar-condicionado quando saiu de casa?

  3. Futuro

    오늘은 열 시에 불을 끌 거예요.

    Hoje eu vou desligar as luzes às dez.

  4. Honorífico

    아버지가 뉴스 끝나고 텔레비전을 끄셨어요.

    Papai desligou a TV depois do jornal.

  5. Conectivos

    가스를 끄고 나왔는지 기억이 안 나요.

    Não consigo lembrar se desliguei o gás antes de sair.

  6. Pedidos e ordens

    나갈 때 불을 꼭 끄세요.

    Certifique-se de desligar as luzes quando você sair.

Bom saber

  • 끄다 é o par de 켜다, que significa "ligar"; ambos funcionam para luzes, telefones e a TV.

Onde você ouve 끄다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 3

  • 가족이 타면 미터기를 꺼요. Quando a família entra, eu desligo o taxímetro.
  • 아기 자니까 불을 껐어요. O bebê está dormindo, então apaguei a luz.
  • 수업 중에는 전화를 끌 거예요. Vou desligar meu telefone durante a aula.
17
O passeio de táxi

Avançado Nível 3 · 미터기는 껐어. 가족이니까.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.