Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

서다

ficar de pé; parar (referente a ônibus ou trem)

  • #37 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu fico de pé
Negativoeu não fico de pé

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu fiquei de pé
Negativoeu não fiquei de pé

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu ficarei de pé
Negativoeu não ficarei de pé

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu fico de pé (respeitosamente)
Passadoeu fiquei de pé (respeitosamente)
Futuroeu ficarei de pé (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) ficando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) ficando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu ficar de pé
  4. Porque (-(으)니까) porque eu fico de pé
  5. Mas (-지만) eu fico de pé, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, fique de pé
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, levante-se
  3. Ordem direta fica de pé!
  4. Por favor, não por favor, não fique de pé

Como usar 서다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    이 버스는 시청 앞에 서요?

    Este ônibus para em frente ao City Hall?

  2. Passado

    표를 사려고 한 시간이나 줄을 섰어요.

    Fiquei na fila uma hora inteira para comprar ingressos.

  3. Futuro

    기차는 다음 역에서 오 분 동안 설 거예요.

    O trem vai parar por cinco minutos na próxima estação.

  4. Honorífico

    교장 선생님이 무대 앞에 서셨어요.

    O diretor ficou em frente ao palco.

  5. Conectivos

    오늘 지하철에서 서서 책을 읽었어요.

    Hoje li um livro em pé no metrô.

  6. Pedidos e ordens

    안전을 위해 노란 선 뒤에 서세요.

    Para sua segurança, fique atrás da linha amarela.

Bom saber

  • 줄을 서다 é ficar na fila; o ônibus 서요 sozinho, mas você o 세워요 para pará‑lo.

Onde você ouve 서다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Avançado Nível 3

  • 버스가 학교 앞에 서요. O ônibus para em frente à escola.
  • 사진 찍을 때 뒤에 섰어요. Fiquei atrás para a foto.
  • 내일은 형이 가운데에 설 거예요. Amanhã o Eli vai ficar no meio.

Coreano · Fluência Nível 3

  • 버스가 학교 앞에 서요. O ônibus para em frente à escola.
  • 사진 찍을 때 뒤에 섰어요. Fiquei atrás para a foto.
  • 내일은 형이 가운데에 설 거예요. Amanhã o Eli vai ficar no meio.
16
O centésimo dia

Avançado Nível 3 · 다 상 뒤에 서세요.

Precisa de assinatura 19
Pronto

Fluência Nível 3 · 육 년 줄 서고, 이게 전부입니까?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.