Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

오다

vir

  • #9 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu venho
Negativoeu não venho

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vim
Negativoeu não vim

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou vir
Negativoeu não vou vir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu venho (respeitoso)
Passadoeu vim (respeitoso)
Futuroeu vou vir (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) vindo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) vindo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu vier
  4. Porque (-(으)니까) porque eu venho
  5. Mas (-지만) eu venho, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, venha
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, venha (formal)
  3. Ordem direta vem! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não venha

Como usar 오다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    지영 씨는 매일 아침 아홉 시에 회사에 와요.

    Ji-yeong chega ao escritório às nove todas as manhãs.

  2. Passado

    어젯밤에 비가 정말 많이 왔어요.

    Choveu muito ontem à noite.

  3. Futuro

    민준 씨가 내일 우리 집에 올 거예요.

    Min-jun virá à nossa casa amanhã.

  4. Honorífico

    할머니가 어제 시골에서 서울에 오셨어요.

    A vovó veio do interior para Seul ontem.

  5. Conectivos

    집에 오면 손을 먼저 씻어요.

    Quando chego em casa, lavo as mãos primeiro.

  6. Pedidos e ordens

    저녁 일곱 시까지 식당으로 오세요.

    Venha ao restaurante até às sete da noite.

Bom saber

  • 비가 와요 é "está chovendo" e 눈이 와요 é "está nevando": chuva e neve "vêm".

Onde você ouve 오다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 민준이는 자주 와요. Min-jun vem com frequência.
  • 어제 서울에 왔어요. Eu vim para Seul ontem.
  • 내일 학교에 올 거예요. Eu vou à escola amanhã.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 민준이는 자주 와요. Min-jun vem com frequência.
  • 어제 서울에 왔어요. Eu vim para Seul ontem.
  • 내일 학교에 올 거예요. Eu vou à escola amanhã.
3
O quarto perto de Hongdae

Iniciante Nível 1 · 어서 오세요. 여기 방이에요.

Precisa de assinatura 5
De onde Eli é

Iniciante Nível 1 · 일라이 씨, 어디에서 왔어요? · 미국에서 왔어요. · 미국에서 왔어요. 미니애폴리스요.

Precisa de assinatura 6
Min-jun na porta

Iniciante Nível 1 · 민준 씨! 어서 오세요.

Precisa de assinatura 7
O primeiro dia na escola

Iniciante Nível 1 · 미국에서 왔습니다. 잘 부탁드립니다.

Precisa de assinatura 14
Uma loja de kimbap

Iniciante Nível 1 · 어서 오세요. 몇 분이세요?

Precisa de assinatura 22
A barraca de kimchi da Sra. Park

Iniciante Nível 1 · 어서 와요, 일라이 씨! 앉으세요.

Precisa de assinatura 26
Jantar de domingo com a vovó

Iniciante Nível 1 · 어서 와, 앉아. 몇 살이야?

Precisa de assinatura 28
Até o final de novembro

Iniciante Nível 1 · 네. 십이월부터 다른 학생이 와요.

Precisa de assinatura 29
Venha morar com a gente

Iniciante Nível 1 · 그럼 우리 집에 오세요.

Precisa de assinatura 12
Dia de fazer kimchi: a pasta

Iniciante Nível 2 · 내년에 또 와. 그럼 이틀이야.

Precisa de assinatura 14
Uma manhã fria

Iniciante Nível 2 · 응. 겨울이 왔어.

Precisa de assinatura 16
A primeira neve

Iniciante Nível 2 · 안녕하세요. 눈이 많이 왔어요.

Precisa de assinatura

E mais 104 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.