Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

오다

venir

  • #9 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje viens
Négatifje ne viens pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis venu
Négatifje ne suis pas venu

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje viendrai
Négatifje ne viendrai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje viens (forme polie)
Passéje suis venu (forme polie)
Futurje viendrai (forme polie)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en venant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en venant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je viens
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je viens
  5. Mais (-지만) je viens, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) viens, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) venez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct Viens !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne viens pas, s'il te plaît

Comment utiliser 오다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    지영 씨는 매일 아침 아홉 시에 회사에 와요.

    Ji-yeong arrive au bureau à neuf heures tous les matins.

  2. Passé

    어젯밤에 비가 정말 많이 왔어요.

    Il a beaucoup plu la nuit dernière.

  3. Futur

    민준 씨가 내일 우리 집에 올 거예요.

    Min-jun viendra chez nous demain.

  4. Honorifique

    할머니가 어제 시골에서 서울에 오셨어요.

    Hier, grand-mère est venue de la campagne à Séoul.

  5. Connecteurs

    집에 오면 손을 먼저 씻어요.

    Quand je rentre chez moi, je me lave d'abord les mains.

  6. Demandes et ordres

    저녁 일곱 시까지 식당으로 오세요.

    Viens au restaurant avant 19 heures.

Bon à savoir

  • 비가 와요 est « il pleut » et 눈이 와요 est « il neige » : la pluie et la neige « viennent ».

Où vous entendez 오다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 민준이는 자주 와요. Min-jun vient souvent.
  • 어제 서울에 왔어요. Je suis venu à Séoul hier.
  • 내일 학교에 올 거예요. Je viendrai à l'école demain.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 민준이는 자주 와요. Min-jun vient souvent.
  • 어제 서울에 왔어요. Je suis venu à Séoul hier.
  • 내일 학교에 올 거예요. Je viendrai à l'école demain.
3
La chambre près de Hongdae

Débutant niveau 1 · 어서 오세요. 여기 방이에요.

Abonnement nécessaire 5
D'où vient Eli

Débutant niveau 1 · 일라이 씨, 어디에서 왔어요? · 미국에서 왔어요. · 미국에서 왔어요. 미니애폴리스요.

Abonnement nécessaire 6
Min‑jun à la porte

Débutant niveau 1 · 민준 씨! 어서 오세요.

Abonnement nécessaire 7
Le premier jour à l'école

Débutant niveau 1 · 미국에서 왔습니다. 잘 부탁드립니다.

Abonnement nécessaire 14
Un restaurant de kimbap

Débutant niveau 1 · 어서 오세요. 몇 분이세요?

Abonnement nécessaire 22
L'étal de kimchi de Mme Park

Débutant niveau 1 · 어서 와요, 일라이 씨! 앉으세요.

Abonnement nécessaire 26
Dîner du dimanche chez grand-mère

Débutant niveau 1 · 어서 와, 앉아. 몇 살이야?

Abonnement nécessaire 28
Jusqu'à la fin de novembre

Débutant niveau 1 · 네. 십이월부터 다른 학생이 와요.

Abonnement nécessaire 29
Venez vivre chez nous

Débutant niveau 1 · 그럼 우리 집에 오세요.

Abonnement nécessaire 12
Jour de fabrication du kimchi : la pâte

Débutant niveau 2 · 내년에 또 와. 그럼 이틀이야.

Abonnement nécessaire 14
Un matin froid

Débutant niveau 2 · 응. 겨울이 왔어.

Abonnement nécessaire 16
La première neige

Débutant niveau 2 · 안녕하세요. 눈이 많이 왔어요.

Abonnement nécessaire

Et 104 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.