Polish
ครอบครัวของทอมมาจากลอนดอนเพื่อเยี่ยมและได้พบกับครอบครัวของแอนนาในมื้ออาหารเย็นและการเที่ยวระยะสั้นนอกเมือง ทั้งสองครอบครัวเรียนรู้ที่จะเชื่อมความต่างด้านนิสัย อาหาร และความเข้าใจผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งทอมช่วยคลี่คลาย เรียนรู้การรายงานสิ่งที่ผู้คนพูด การใช้รูปสุภาพ และการรับมือกับการสนทนาภายในครอบครัว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10ทอมมาถึงอพาร์ตเมนต์ของคาเซีย ฝึกการเล่าคำพูดของผู้อื่น (สิ่งที่ใครบางคนพูด) และการแนะนำตัวอย่างสุภาพกับพ่อแม่.
ในมื้ออาหารเย็นกับครอบครัวครั้งแรก ทอมตอบคำถามอย่างสุภาพและฝึกการรายงานคำถามแบบใช่/ไม่ใช่และคำถามแบบ wh.
มื้อค่ำของครอบครัวในร้านอาหารแห่งหนึ่งในวอร์ซอ: มาเรียขอเกลือ คาเซียขอให้บริกรเรียกเก็บเงิน และทอมรายงานคำขอแต่ละรายการและชี้แจงข้อผิดพลาดเล็กน้อย.
ทอมเรียนรู้วิธีเรียกผู้คนแบบสุภาพและแบบเป็นกันเอง: วิธีถาม วิธีตอบรับเมื่อมีคนเสนอให้เรียกชื่อกัน และวิธีเล่ากฎของครอบครัวเกี่ยวกับที่สำนักงานและที่บ้าน.
Piotr เชิญ Tom มาทานอาหารเย็น ครอบครัวเลื่อนมื้ออาหารไปเป็นวันอาทิตย์ และเจ้าบ้านถามว่าทุกคนกินอะไรได้บ้าง.
ที่โต๊ะอาหารของครอบครัวโนวาก และต่อมาที่คาเฟ่เล็ก ๆ ทอมได้เรียนรู้ที่จะตอบรับพร้อมคำขอบคุณ ปฏิเสธอย่างนุ่มนวลพร้อมเหตุผลเล็กน้อย แนะนำกาแฟแทนของหวาน และชมเชยคนทำอาหาร.
Anna และ Kasia ถาม Tom เกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม Tom เล่าถึงคำถามของพ่อเขาเกี่ยวกับการออกกำลังกาย และ Anna เสนอร้านกาแฟสำหรับพรุ่งนี้.
ปีโอตร์ให้คำแนะนำทอมเกี่ยวกับตั๋วรถราง มาเรียเสริมกฎของบ้าน และทอมถามว่าคำแนะนำเข้มงวดเพียงใด ขณะฝึกใช้คำว่า ควร ต้อง และจำเป็นต้อง.
หลังอาหารเย็น มาเรีย อันนา และคาเซียชื่นชมภาษโปแลนด์และภาพวาดของทอม เขารับคำชมและปัดคำชมอย่างสุภาพ พร้อมเล่าให้ครอบครัวฟัง.
Tom ฟังแผนสำหรับมื้อเย็นของครอบครัวในวันเสาร์ผิด ขอให้พูดซ้ำ ตรวจสอบสิ่งที่ได้ยิน และรายงานแผนที่แก้ไขแล้วให้พ่อแม่ของเขาฟัง.
ระดับกลาง ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ทอมเล่าให้ครอบครัวฟังเกี่ยวกับการเดินชมเมืองเก่าเมื่อวาน และทุกคนต่างเสริมรายละเอียดในอดีตของตัวเองเพิ่มเข้ามา.
เย็นวันหนึ่งในห้องนั่งเล่นบ้านโนวัก: ทอมเล่าสิ่งที่แม่ของเขาพูดเกี่ยวกับการเดินทาง, มาเรียเล่าต่อคำพูดของเพื่อนบ้าน และครอบครัวฝึกการรายงานคำพูดในอดีต.
ทอมยอมรับว่ารู้สึกหนักใจจนรับมือไม่ไหว แอนนาและมาเรียปลอบใจเขา และเขาเล่าถึงคำปลอบใจจากพวกเธอให้พ่อแม่ที่ลอนดอนฟัง.
กาแฟหนึ่งถ้วยหกที่โต๊ะอาหารของครอบครัว: ทอมขอโทษอย่างสุภาพ มาเรียยอมรับคำขอโทษและปลอบเขาให้ใจเย็นลง ปิออตร์เล่นมุกเบา ๆ และทอมเล่าทั้งคำขอโทษและการตอบรับคำขอโทษนั้น.
ครอบครัวเลือกกันว่จะไปร้านอาหารไหนสำหรับมื้อเย็นและไม่เห็นด้วยอย่างนุ่มนวล: พูดลดความหนักแน่นด้วย 'ฉันคิดว่า' 'น่าจะ' และ 'อาจจะ' เสนอทางประนีประนอม และรายงานความคิดเห็นที่ถูกทำให้อ่อนลง.
ครอบครัววางแผนการไปพิพิธภัณฑ์พรุ่งนี้และมื้อเย็นที่บ้านแอนนา แล้วทอมเล่าแผนและความตั้งใจของเขาให้พ่อแม่ที่มาเยี่ยมฟัง.
มื้อเย็นที่ร้านอาหารในวอร์ซอ: ทอมเรียนรู้ที่จะทำให้คำขอฟังดูนุ่มนวลขึ้นด้วยรูปเงื่อนไขแบบสุภาพ ขอสิ่งต่าง ๆ จากบริกร และเล่าถึงสิ่งที่พูดกัน.
Piotr สงสัยเรื่องรถไฟ Anna เสนอทางเลือกอื่น และ Tom เล่าแผนที่ยังไม่แน่นอนด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวลและอ้อมค้อม.
มาเรียเสิร์ฟชาและเกี๊ยวโดยใช้รูปคำเล็ก ๆ ที่อบอุ่น แอนนาอธิบายว่ารูปคำเหล่านั้นควรใช้ในบริบทใด ทอมลองชิมเองหนึ่งชิ้นและเล่าถึงความใจดีของครอบครัวให้พ่อแม่ฟัง.
ทอมถามว่าทำไมครอบครัวจึงกินข้าวด้วยกันในวันอาทิตย์ ฟังเหตุผลต่าง ๆ และอธิบายว่าทำไมเขาอยากเปลี่ยนเวลามื้อเย็น.
ระดับกลาง ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ทอมจองแท็กซี่สำหรับการเดินทางช่วงเช้าของครอบครัว: เขาตกลงเวลาและสถานที่รับ เขาถามราคา และไกด์ระบุจุดนัดพบ.
ทอมเปรียบเทียบสองแผนสำหรับวันเสาร์กับแอนนาและมาเรีย ชั่งน้ำหนักเรื่องราคาและความพลุกพล่าน บอกว่าเขาชอบอันไหนมากกว่า และตอบตกลงอย่างสุภาพ.
ตอนเย็นก่อนการเดินทางท่องเที่ยวของครอบครัว: พูดว่าสมาชิกแต่ละคนต้องการอะไร เล่าความปรารถนาของพ่อหรือแม่ และเอ่ยความหวังเรื่องอากาศดีออกมาดัง ๆ.
ในมื้ออาหารเย็นของครอบครัว มาเรียอธิบายประเพณีวันอาทิตย์และวลีที่พูดก่อนมื้ออาหาร และทอมเล่าทั้งสองอย่างให้พ่อแม่ที่มาเยี่ยมฟัง.
หลังอาหารเย็นของครอบครัว เปียตร์ขอให้ทอมพูดสักหน่อย: ทอมฟังข้อเสนอแนะของครอบครัวแล้วเล่าต่อ จากนั้นจึงกล่าวอวยพรสั้นๆ พร้อมคำขอบคุณ ประโยคอบอุ่น และคำอวยพร.
แอนนายกเลิกมื้อเย็นวันเสาร์ในนาทีสุดท้าย: คำขอโทษที่สุภาพ คำตอบที่ใจดี จำนวนแขกใหม่ และแผนใหม่ที่รายงานต่อพ่อแม่ของทอม.
ในการเดินทางสั้น ๆ มีกระเป๋าหายหนึ่งใบ: ทอมขอความช่วยเหลือจากไกด์อย่างสุภาพ ปลอบใจคาเซียและจัดการเรื่องแท็กซี่และเวลา.
ไกด์ให้คำบอกทางสั้น ๆ สำหรับเส้นทางเดิน คาเซียขอให้พูดซ้ำ และทอมบอกจุดนัดพบให้พ่อแม่ของเขาฟัง.
Tom เล่าสิ่งที่สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวพูดระหว่างวัน แก้ไขรายละเอียดที่ผิดหนึ่งจุด และสรุปแผนทั้งหมดออกมาเป็นบทสรุปเดียว.
ค่ำคืนสุดท้ายด้วยกัน: รายงานประโยคบอกเล่า คำถาม และคำขอ สลับระหว่างการเรียกขานแบบเป็นกันเองและแบบสุภาพ และกล่าวลาครอบครัว.