🇵🇱 Polish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 39 นาที
เหตุผลที่โต๊ะอาหาร
ทอมถามว่าทำไมครอบครัวจึงกินข้าวด้วยกันในวันอาทิตย์ ฟังเหตุผลต่าง ๆ และอธิบายว่าทำไมเขาอยากเปลี่ยนเวลามื้อเย็น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่โต๊ะของครอบครัวโนวักในเย็นวันธรรมดา ทุกคนใช้การเรียกหากันแบบไม่เป็นทางการแต่ยังคงน้ำเสียงสุภาพ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tom, wiesz, dlaczego w niedzielę jemy obiad razem?Tom, vyesh, dla-CHEH-goh v nyeh-DYEH-leh YEH-mih OH-byat RAH-zem?ทอม คุณรู้ไหมว่าทำไมวันอาทิตย์เราถึงกินมื้อเย็นด้วยกัน?
Nie wiem. Dlaczego?nyeh vyem. dla-CHEH-goh?ฉันไม่รู้ ทำไม?
Dlaczego? Powiedz mi, proszę.dla-CHEH-goh? POH-vyets mee, PROH-shehทำไม? กรุณาบอกฉันหน่อย
Bo w tygodniu wszyscy pracujemybo v tih-GOD-nyoo FSHIH-stsee pra-tsoo-YEH-mihเพราะในวันธรรมดาเราทุกคนทำงาน
Bo w tygodniu wszyscy pracujemy, a w niedzielę mamy czas.bo v tih-GOD-nyoo FSHIH-stsee pra-tsoo-YEH-mih, a v nyeh-DYEH-leh MAH-mih chahsเพราะในวันธรรมดาเราทุกคนทำงาน และวันอาทิตย์เรามีเวลา
Aha, to dlatego w niedzielę jest tak dużo jedzenia!A-hah, toh dla-TEH-goh v nyeh-DYEH-leh yest tak DOO-zhoh yeh-DZEH-nyah!อ้อ นั่นคือเหตุผลที่วันอาทิตย์มีอาหารเยอะขนาดนี้!
To dobry powód.toh DOB-ri POH-woodนั่นเป็นเหตุผลที่ดี
Maria wyjaśniła, że w niedzielę jedzą razem, bo w tygodniu wszyscy pracują.MAH-ryah vih-yash-NEE-wah, zheh v nyeh-DYEH-leh YEH-dzom RAH-zem, bo v tih-GOD-nyoo FSHIH-stsee pra-TSOO-yomมาเรียอธิบายว่าพวกเขากินด้วยกันในวันอาทิตย์ เพราะในระหว่างสัปดาห์ทุกคนทำงาน
Tak, dlatego Maria gotuje już w sobotę wieczorem.tak, dla-TEH-goh MAH-ryah goh-TOO-yeh yoozh v soh-BOH-teh vyeh-CHOH-remใช่ นั่นคือเหตุผลที่มาเรียทำอาหารตั้งแต่เย็นวันเสาร์แล้ว
Tom, a dlaczego chcesz zmienić godzinę obiadu?Tom, a dla-CHEH-goh khtsesh ZMYEH-neech goh-DZHEE-neh oh-BYAH-doo?ทอม แล้วทำไมคุณถึงอยากเปลี่ยนเวลามื้อเย็น?
Ponieważ moi rodzice przyjeżdżają w niedzielę po południu.poh-NYEH-vash MO-ee roh-DZEE-tseh pshih-yezh-DZHAH-yoh v nyeh-DYEH-leh poh poh-WOOD-nyooเพราะพ่อแม่ของฉันจะมาถึงช่วงบ่ายวันอาทิตย์
To nic. Zrobimy obiad później, bo lubimy jeść razem.toh neets. zroh-BEE-mih OH-byat POOZH-nyey, bo loo-BEE-mih yeshch RAH-zemไม่เป็นไรหรอก เราจะทำมื้อเย็นกันทีหลัง เพราะเราชอบกินด้วยกัน