ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 39 นาที

เรื่องเล่าเกี่ยวกับตัวเอง

ที่บ้าน ทอมเล่าเรื่องขำ ๆ ให้แอนนากับคาเซียฟังเกี่ยวกับตอนที่เขาหลงทางในวันที่สองที่วอร์ซอ โดยมีมุกปิดท้ายเป็นคำพูดของคนแปลกหน้า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตอนเย็นที่บ้าน ทอม แอนนา และคาเซียต่างใช้สรรพนาม "คุณ" แบบกันเอง ส่วนในเรื่องเล่าของทอม คนแปลกหน้าพูดกับเขาอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Opowiem wam historię o sobie.o-PO-vyem vam hees-TOH-ryeh o SO-byeh.ผมจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวเองให้พวกคุณฟัง
No dalej, Tom!noh DA-lyay, Tom!เล่าต่อเลย ทอม!
Zgubiłem sięzgoo-BEE-wem shyehผมหลงทาง (ผู้ชายพูด)
Zgubiłem się już drugiego dnia.zgoo-BEE-wem shyeh yoosh droo-GYEH-go dnya.ผมหลงทางตั้งแต่วันที่สองแล้ว
Ja też się zgubiłam.ya tesh shyeh zgoo-BEE-wam.ฉันก็หลงทางเหมือนกัน
W mieście?v MYEH-shcheh?ในเมืองเหรอ
Wsiadłem do złego tramwaju.FSHA-dwem doh ZWEH-go tram-VA-yoo.ผมขึ้นรถรางผิดคัน
Spieszyłem się.spyeh-SHIH-wem shyeh.ผมกำลังรีบ
Zatrzymałem sięza-tshih-MA-wem shyehผมหยุด (ผู้ชายพูด)
Zatrzymałem się przy fontannie i umyłem twarz.za-tshih-MA-wem shyeh pshih fon-TAN-nyeh ee oo-MIH-wem TVARSH.ผมหยุดที่น้ำพุแล้วล้างหน้า
Czy jest pan turystą?chih yest pan too-RIS-tom?คุณเป็นนักท่องเที่ยวหรือครับ
Jakiś pan zapytał mnie, czy jestem turystą.YA-keesh pan za-PIH-taw mnyeh, chih YES-tem too-RIS-tom.มีผู้ชายคนหนึ่งถามผมว่าผมเป็นนักท่องเที่ยวหรือเปล่า
Odpowiedziałem, że tu mieszkam.od-po-vyeh-JA-wem, zheh too myesh-KAM.ผมตอบว่าผมอาศัยอยู่ที่นี่
A co powiedział ten pan?a tso po-VYEH-jaw ten pan?แล้วผู้ชายคนนั้นพูดว่าอะไร
Powiedział: to dlaczego pan nosi mapę?po-VYEH-jaw: toh dla-CHEH-go pan NO-shee MA-peh?เขาพูดว่า: ถ้าอย่างนั้นทำไมคุณถึงสวมแผนที่ล่ะครับ