🇵🇱 Polish · ระดับกลาง ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 26 จาก 30 · 37 นาที
ถ้าไม่ใช่เพราะ: อุปสรรคและความซาบซึ้งใจ
ทอมขอบคุณแอนนาโดยใช้โครงสร้าง 'ถ้าไม่ใช่เพราะ' เพื่ออธิบายว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเธอ และทั้งสองตกลงแผนสำรองกัน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่สถานี หลังจากตกใจเล็กน้อยเพราะแผนที่หาย Tom ขอบคุณ Anna ด้วยโครงสร้างประโยคเงื่อนไข 'ถ้าไม่ได้...' ทั้งสองวางแผนสำรอง โดย Tom และ Anna พูดกันแบบไม่เป็นทางการ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Co się stało?tso shye STAH-woh?เกิดอะไรขึ้น?
Prawie zgubiliśmy mapy.PRAH-vye zgoo-BEE-lee-shmy MAH-pihพูดว่า: เราเกือบทำแผนที่หาย
Gdyby nie twoja pomocGDIH-by nye TVOH-ya PO-motsถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือของคุณ
Gdyby nie twoja pomoc, nie znaleźlibyśmy ich.GDIH-by nye TVOH-ya PO-mots, nye znal-eh-ZHLI-by-shmy eekhพูดซ้ำ: ถ้าไม่ได้ความช่วยเหลือจากคุณ เราคงหาพวกเขาไม่เจอ
Nie ma za co.nye mah zah tsohไม่เป็นไรเลย
Cieszę się, że mogłam pomóc.CHYEH-sheh shye, zheh MOH-gwam PO-motsดีใจที่ช่วยได้
Bardzo ci dziękuję.BAR-dzoh chee jen-KOO-yehขอบคุณมาก
Daj znać, jeśli coś się zmieni.dai znach, YESh-lee tschosh shye ZMYEH-neeพูดว่า: ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงก็บอกด้วยนะ
Gdybyśmy zgubili mapy, bylibyśmy zagubieni.GDIH-by-shmy zgoo-BEE-lee MAH-pih, bih-LEE-by-shmy zah-goo-BYEN-eeถ้าเราทำแผนที่หาย เราคงหลงทางไปแล้ว
Może powinniśmy wyjechać dzień wcześniej.MOH-zhe poh-VEE-nyee-shmy vih-YEH-hatch dyen VSHYEN-shehบางทีเราควรออกเดินทางก่อนหนึ่งวัน
Zgadzam się. Wtedy nie będziemy się spieszyć.zgah-DZAHM shye. VYEH-dih nye BEHN-deh-my shye spye-SHEETchเห็นด้วย แบบนั้นเราก็ไม่ต้องรีบ
Jeszcze raz, dziękuję za pomoc.YESH-cheh rahz, jen-KOO-yeh zah PO-motsขอบคุณอีกครั้งที่ช่วยนะ