🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 39 นาที
ปิดดีลที่แผงขายปลา
ทอมซื้อปลาที่ตลาดขณะที่แอนนาโทรมา และได้เรียนรู้คำตอบสั้น ๆ สำหรับการตกลง: ไม่มีปัญหา ตกลง เรียบร้อย
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เช้าตรู่ที่ตลาดในวอร์ซอ โดยมีแอนนาโทรศัพท์มาจากบ้าน ทอมพูดอย่างสุภาพกับคนขาย ซึ่งเป็นกันเองและเรียกทอมว่าบอส ส่วนทอมกับแอนนาใช้ ty ต่อกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tom, kup dwie ryby na targu, dobrze?tom, koop DVYEH RIH-bih na TAR-goo, DOB-zheh?ทอม ซื้อปลาสองตัวที่ตลาดหน่อยนะ ได้ไหม?
Nie ma sprawy, szefie!nyeh ma SPRA-vih, SHEH-fyeh!ไม่มีปัญหา บอส!
Szefie, poproszę dwie ryby. Dla stałego klienta jest zniżka?SHEH-fyeh, po-PRO-sheh dvyeh RIH-bih. dla sta-WEH-go klee-YEN-ta yest ZHNEESH-ka?บอส ขอปลาสองตัวครับ ลูกค้าประจำมีส่วนลดไหมครับ?
Stoi!STOH-ee!ตกลง!
Stoi, jeśli weźmie pan jeszcze cytryny!STOH-ee, YESH-lee VEZH-myeh pan YESH-cheh tsih-TRIH-nih!ตกลง ถ้าคุณรับมะนาวไปด้วย!
Załatwione! Biorę ryby i cytryny.za-wat-VYO-neh! BYO-reh RIH-bih ee tsih-TRIH-nih.เรียบร้อย! ผมเอาปลากับมะนาวครับ
Halo, Tom! I jak, dostałeś dobrą cenę?HA-lo, tom! ee yak, dos-TA-wesh DOB-rohn TSEH-neh?ฮัลโหล ทอม! แล้วไง ได้ราคาดีไหม?
Tak, dostałem dobrą cenę! Sprzedawca powiedział: stoi!tak, dos-TA-wem DOB-rohn TSEH-neh! spshe-DAV-tsa po-VYEH-jaw: STOH-ee!ใช่ ได้ราคาดีเลย! คนขายบอกว่า: ตกลง!
Ha ha, teraz brzmisz jak prawdziwy Polak!ha ha, TEH-ras BZHMEESH yak prav-JEE-vih PO-lak!ฮ่า ฮ่า ตอนนี้เธอฟังดูเหมือนคนโปแลนด์ตัวจริงแล้ว!
Miło robić z panem interesy! Pan to mój typ klienta, szefie!MEE-wo RO-beech s PA-nem een-teh-REH-sih! pan to mooy tip klee-YEN-ta, SHEH-fyeh!ยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณ! คุณเป็นลูกค้าแบบที่ผมชอบเลย บอส!
Ależ to mnie jest miło, szefie! Płacę. Do zobaczenia!A-lesh to mnyeh yest MEE-wo, SHEH-fyeh! PWA-tseh. do zo-ba-CHEH-nya!โอ้ ผมต่างหากที่ยินดี บอส! ผมจ่ายเงินเลยนะ แล้วเจอกันใหม่!