ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 38 นาที

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ

ที่โต๊ะอาหารของครอบครัว มาเรียและปีออตร์สอนสุภาษิตเกี่ยวกับ "ไม่มีใคร" และ "ไม่มีอะไร" ให้ทอม: ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ไม่มีกุหลาบใดไร้หนาม ไม่มีขนมปังใดได้มาโดยไม่ต้องทำงาน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

มื้อค่ำที่โต๊ะอาหารของครอบครัวโนวักในย่านโมโกตุฟ: มาเรียและปีออตร์ใช้คำเรียกแบบกันเองกับทอม ส่วนทอมตอบพวกเขาอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Nikt nie jestNEEKT nyeh yestไม่มีใคร...เป็น
Nikt nie jest doskonały, Tomku.NEEKT nyeh yest dos-ko-NA-wih, TOM-koo.ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก ทอม
To prawda, proszę pani. Zwłaszcza w moim przypadku.toh PRAV-da, PROH-sheh PA-nee. ZVWAS-cha v MOY-eem psheh-PAD-koo.จริงครับ คุณนาย โดยเฉพาะในกรณีของผม
Nic nie szkodzi.NEETS nyeh SHKO-jee.ไม่เป็นไร
Nikt nie wie wszystkiego, Tomku.NEEKT nyeh VYEH fshist-KYEH-go, TOM-koo.ไม่มีใครรู้ทุกอย่างหรอก ทอม
Nie ma różynyeh MA ROO-zhihไม่มีกุหลาบ
Nie ma róży bez kolców.nyeh MA ROO-zhih bez KOL-tsoof.ไม่มีกุหลาบใดที่ไร้หนาม
Nie ma za co.nyeh MA za TSOHไม่เป็นไร
Kto to wymyślił, proszę pani?KTOH toh vih-MISH-leew, PROH-sheh PA-nee?ใครเป็นคนคิดขึ้นมาครับ คุณนาย?
Nikt nie wie.NEEKT nyeh VYEHไม่มีใครรู้
Nikt nie pamięta, Tomku.NEEKT nyeh pa-MYEN-ta, TOM-koo.ไม่มีใครจำได้หรอก ทอม
Nie ma chleba bez pracy.nyeh MA KHLEH-ba bez PRA-tsih.ไม่มีขนมปังใดที่ได้มาโดยไม่ต้องทำงาน
Tomek się uczy, Piotrze!TOH-mek shyeh OO-chih, PYOT-zheh!ทอมกำลังเรียนรู้อยู่นะ ปีออตร์!
Nie ma mądrości bez błędów.nyeh MA mon-DROSH-chee bez BWEN-doof.ไม่มีปัญญาใดที่ได้มาโดยไม่ผ่านความผิดพลาด