🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 39 นาที
ต่อราคากันนิดหน่อยที่แผงขายดอกไม้
ทอมถามราคาดอกทิวลิปและลูกแพร์ ขอให้คุณฮาลินาลดราคาและแถมลูกแพร์อีกหนึ่งลูก แล้วจ่ายเงินหลังจากต่อราคากันอย่างเป็นกันเอง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เช้าตรู่ที่แผงขายดอกไม้และลูกแพร์ของคุณฮาลินาในตลาดแห่งหนึ่งในกรุงวอร์ซอ ทอมพูดกับคุณฮาลินาอย่างสุภาพ ส่วนคุณฮาลินาซึ่งอบอุ่นเหมือนแม่ แซวเขา เรียกเขาว่าที่รัก และใช้คำเรียก "คุณ" แบบไม่เป็นทางการกับเขา
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Dzień dobry, pani Halino! Za ile są dzisiaj tulipany i gruszki?jen DOH-bri, PA-nee ha-LEE-no! za EE-leh sown jee-SHAI too-lee-PA-nih ee GROOSH-kee?สวัสดีตอนเช้าครับ คุณฮาลินา! วันนี้ดอกทิวลิปกับลูกแพร์ราคาเท่าไรครับ?
Cześć, kochany! Tulipany po dwanaście złotych za pęczek, a gruszki po osiem.CHEH-shch, ko-KHA-ni! too-lee-PA-ni po dva-NASH-cheh ZWO-tikh za PEN-chek, a GROOSH-kee po O-shem.สวัสดีจ้ะ ที่รัก! ทิวลิปช่อละสิบสองซลอตี ส่วนลูกแพร์แปดซลอตีจ้ะ
Hm, to trochę dużo, pani Halino. Niech pani da mi lepszą cenę!hm, toh TRO-kheh DOO-zho, PA-nee ha-LEE-no. nyekh PA-nee da mee LEP-shon TSEH-neh!อืม แพงไปหน่อยนะครับ คุณฮาลินา ลดราคาให้ผมหน่อยเถอะครับ!
Lepszą cenę? Te gruszki są z mojego ogrodu, kochany, bez żadnej chemii!LEP-shon TSEH-neh? teh GROOSH-kee sown z mo-YEH-go og-RO-doo, ko-KHA-ni, bez ZHAD-ney KHEH-mee!ลดราคาเหรอ? ลูกแพร์พวกนี้มาจากสวนของฉันเองนะ ที่รัก ไม่มีสารเคมีเลยสักนิด!
Ale przecież jestem już stałym klientem. Niech pani dorzuci jedną gruszkę!A-leh PSHEH-chyesh YES-tem yoozh STA-wim KLYEN-tem. nyekh PA-nee do-ZHOO-chee YED-non GROOSH-keh!แต่ตอนนี้ผมเป็นลูกค้าประจำแล้วนะครับ แถมลูกแพร์ให้อีกลูกเถอะครับ!
Ojej, Tomku! No dobrze, ale tylko ten jeden raz! Policzmy: razem dwadzieścia złotych.O-yey, TOM-koo! no DOB-zheh, A-leh TIL-ko ten YEH-den raz! po-LEECH-mi: RA-zem dva-JESH-cha ZWO-tikh.ตายจริง ทอม! ก็ได้ แต่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะ! มานับกัน: รวมทั้งหมดยี่สิบซลอตี
Proszę bardzo, równo dwadzieścia złotych za tulipany i gruszki. Dziękuję serdecznie, pani Halino!PRO-sheh BAR-dzo, ROOV-no dva-JESH-cha ZWO-tikh za too-lee-PA-ni ee GROOSH-kee. jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh, PA-nee ha-LEE-no!นี่ครับ ยี่สิบซลอตีพอดีสำหรับทิวลิปและลูกแพร์ ขอบคุณมากครับ คุณฮาลินา!