ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 39 นาที

เหนื่อยและยุ่ง

ในช่วงค่ำ เพื่อนสามคนเปรียบเทียบกันว่าใครเหนื่อยและยุ่งแค่ไหน โดยใช้คำพูดเกินจริงที่ใช้กันในชีวิตประจำวัน และทอมก็เสนอชงชาเข้ม ๆ ให้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ค่ำคืนหนึ่งที่แฟลตของทอมกับแอนนาในวอร์ซอ คาชา แอนนา และทอมเป็นเพื่อนและครอบครัวกัน และทุกคนใช้สรรพนาม "คุณ" แบบกันเองเวลาพูดคุยกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Jestem skonana po tej wystawie, padam z nóg!yes-TEM sko-NA-na po tey vis-TAH-vyeh, PA-dam z noog!ฉันเหนื่อยแทบตายหลังจากงานนิทรรศการนี้ จะล้มทั้งยืนแล้ว!
Padam z nóg!PA-dam z noog!ฉันจะล้มทั้งยืนแล้ว!
Ja też jestem wykończona, jak po maratonie!ya tesh yes-TEM vi-kon-CHO-na, yak po ma-ra-TOH-nyeh!ฉันก็หมดแรงเหมือนกัน เหมือนเพิ่งวิ่งมาราธอนมาเลย!
Jestem wykończony.yes-TEM vi-kon-CHO-niฉันหมดแรงแล้ว
A ja jestem jak wrak po całym dniu w studiu.a ya yes-TEM yak vrak po TSA-wim dnyoo v STOO-dyoo.ส่วนผมก็สภาพเหมือนซากเลยหลังจากอยู่ที่สตูดิโอมาทั้งวัน
Ciągle jakiś pośpiech, od miesiąca nie miałam spokojnego dnia!CHON-gleh YA-keesh PO-shpyekh, od myeh-SHON-tsa nyeh MYA-wam spo-KOY-neh-go DNYA!เร่งรีบอยู่ตลอดเลย เดือนหนึ่งแล้วที่ฉันไม่ได้มีวันสงบ ๆ สักวัน!
Odkąd jest dziecko, czas po prostu zniknął!OT-kont yest JEH-tsko, chas po PROS-too ZNEEK-now!ตั้งแต่มีลูก เวลาก็หายไปหมดเลย!
Weekendy to teraz nowe dni robocze!vee-KEN-di toh TEH-raz NO-veh dnee ro-BO-cheh!ตอนนี้วันหยุดสุดสัปดาห์กลายเป็นวันทำงานไปแล้ว!
Jutro wszyscy śpimy do południa!YOO-tro FSHIS-tsi SHPEE-mi do po-WOOD-nya!พรุ่งนี้เราทุกคนจะนอนกันจนเที่ยงเลย!
Zrobię mocną herbatę, czajnik już się grzeje!ZRO-byeh MOTS-nom her-BA-teh, CHAI-neek yoozh shyeh GZHEH-yeh!เดี๋ยวฉันชงชาเข้ม ๆ ให้ กาต้มน้ำกำลังร้อนอยู่แล้ว!
Zrób dwie! Za to cię kochamy, Tom!zroop dvyeh! za toh chyeh ko-KHA-mi, Tom!ชงสองแก้วเลย! เพราะแบบนี้ไงเราถึงรักนาย ทอม!
A dla mnie trzy! Usiądź, Tom, ty też jesteś zmęczony.a dla mnyeh tshy! OO-shonch, Tom, ty tesh YES-tesh zmen-CHO-ni.ส่วนของฉันสามแก้ว! นั่งลงเถอะ ทอม นายก็เหนื่อยเหมือนกัน