🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 39 นาที
สแลงสำหรับคำว่า ยอดเยี่ยม
ที่แผงขายของในตลาด โอลาสอนทอมให้รู้จักคำแบบเป็นกันเองที่แปลว่า ยอดเยี่ยม คนขายออกมาปกป้องคำแบบโบราณ และทอมลองใช้สแลงใหม่กับแอปเปิล
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่แผงขายของในตลาดแห่งหนึ่งในวอร์ซอ ช่วงเช้าวันธรรมดา โอลากับทอมใช้สรรพนามแบบไม่เป็นทางการ 'ty' ต่อกัน และทั้งคู่พูดอย่างสุภาพกับคนขาย ซึ่งเรียกทอมว่าเจ้านาย
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Cześć, Tom! Ale tu dzisiaj super klimat, naprawdę fajne miejsce, prawda?CHESHCH, tom! AH-leh too jee-SHIGH SOO-pehr KLEE-maht, nah-PRAHV-deh FIGH-neh MYEYS-tseh, PRAHV-dah?สวัสดี ทอม! วันนี้บรรยากาศที่นี่สุดยอดไปเลย เป็นที่ที่เจ๋งจริง ๆ ใช่ไหม?
Słuchaj, jak się mówi luźno po polsku, że coś jest naprawdę świetne?SWOO-khigh, yak sheh MOO-vee LOOZH-noh poh POHL-skoo, zheh tsohsh yest nah-PRAHV-deh SHVYEHT-neh?นี่ ภาษาโปแลนด์พูดแบบเป็นกันเองว่าบางอย่างยอดเยี่ยมมากได้อย่างไร?
Proste! Mów fajne, mega albo czad, a najkrócej po prostu super.PROH-steh! moof FIGH-neh, MEH-gah AHL-boh chahd, ah nigh-KROO-tsey poh PROH-stoo SOO-pehr.ง่ายมาก! พูดว่า เจ๋ง, ปังมาก หรือ เริ่ด และที่สั้นที่สุดก็แค่ สุดยอด
Ja wolę stare słowo: wspaniały, doskonały, znakomity. Tak się mówiło.yah VOH-leh STAH-reh SWOH-voh: fspah-NYAH-wih, doh-skoh-NAH-wih, znah-koh-MEE-tih. tahk sheh moo-VEE-woh.ฉันชอบคำเก่ามากกว่า: วิเศษ, ดีเลิศ, โดดเด่น สมัยก่อนคนพูดกันแบบนี้
No to spróbuję! Szefie, te jabłka są dzisiaj naprawdę super, mega słodkie!noh toh sproo-BOO-yeh! SHEH-fyeh, teh YAHP-kah sohm jee-SHIGH nah-PRAHV-deh SOO-pehr, MEH-gah SWOHT-kyeh!งั้นลองดูเลย! เจ้านาย แอปเปิลพวกนี้วันนี้สุดยอดจริง ๆ หวานเวอร์!
Pewnie, że super, szefie! Moje jabłka są fajne, a dawniej mówiło się dobre.PEHV-nyeh, zheh SOO-pehr, SHEH-fyeh! MOH-yeh YAHP-kah sohm FIGH-neh, ah DAHV-nyey moo-VEE-woh sheh DOH-breh.สุดยอดอยู่แล้ว เจ้านาย! แอปเปิลของผมเจ๋ง และสมัยก่อนคนพูดกันว่า ดี
Tak działa slang. Dobre jest w porządku, ale slang ma więcej życia!tahk JAH-wah slahng. DOH-breh yest f poh-ZHOHN-tkoo, AH-leh slahng mah VYEHN-tsey ZHIH-chah!สแลงทำงานแบบนี้แหละ คำว่า ดี ก็ใช้ได้ แต่สแลงมีชีวิตชีวากว่า!