🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 39 นาที
เกี่ยวกับเรา: ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
ที่สถานีกลาง ทอมเล่าให้นักเดินทางหญิงที่เพิ่งมาถึงฟังว่าเขามาจากไหน อาศัยอยู่ในวอร์ซอมานานแค่ไหน และเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่สถานีกลางในวอร์ซอ นักเดินทางหญิงที่เพิ่งมาถึงคุยกับทอมหลังจากที่เขาช่วยเธอ ทั้งสองพูดกันอย่างสุภาพเพราะเป็นคนแปลกหน้ากัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Czy pan jest stąd?chih pan yest stohnt?คุณเป็นคนที่นี่หรือเปล่าคะ
A skąd pani jest?a skohnt PA-nee yest?แล้วคุณมาจากไหนครับ
Nie, jestem z Londynu.nyeh, YES-tem z lon-DIH-noo.ไม่ครับ ผมมาจากลอนดอน
Mieszkam tutajmyesh-KAM TOO-taiผมอาศัยอยู่ที่นี่
Teraz mieszkam tutaj, w Warszawie.TEH-raz myesh-KAM TOO-tai, v var-SHAH-vyeh.ตอนนี้ผมอาศัยอยู่ที่นี่ ในวอร์ซอครับ
A jak długo pan tu mieszka?a yak DWOO-go pan too MYESH-ka?แล้วคุณอาศัยอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้วคะ
Od kilku lat, proszę pani.ot KEEL-koo lat, PRO-sheh PA-nee.ได้สองสามปีแล้วครับ
Lubię to miasto.LOO-byeh toh MYAS-toh.ผมชอบเมืองนี้ครับ
Bardzo dobrze pan mówi po polsku!BAR-dzo DOB-zheh pan MOO-vee po POL-skoo!คุณพูดภาษาโปแลนด์เก่งมากเลยค่ะ!
Mnie też ktoś pomógł.mnyeh tesh ktosh po-MOOGW.ผมเองก็เคยมีคนช่วยเหมือนกันครับ
Proszę czuć się jak w domu.PRO-sheh choochch shyeh yak v DO-moo.เชิญทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านนะครับ
Czuję sięCHOO-yeh shyehฉันรู้สึกว่า
Czuję się tu jak w domu.CHOO-yeh shyeh too yak v DO-moo.ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่
poczuję siępo-CHOO-yeh shyehฉันจะรู้สึก
Mam nadzieję, że ja też poczuję się tu jak w domu.mam na-JEH-yeh, zheh ya tesh po-CHOO-yeh shyeh too yak v DO-moo.หวังว่าฉันจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่เหมือนกันค่ะ
Na pewno poczuje się pani!na PEV-no po-CHOO-yeh shyeh PA-nee!คุณจะรู้สึกอย่างนั้นแน่นอนครับ!