🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 39 นาที
ของน้อย ๆ ในตลาด
มาเรียซื้อของกับปานี ฮาลินาที่ตลาดโดยมีทอมอยู่ด้วย เธอใช้รูปคำแสดงความเล็กและความเอ็นดูกับคำเรียกอาหารและชื่อคน จากนั้นก็สอนให้ทอมลองพูดเองสักคำ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่แผงขายของในตลาดยามเช้าวันธรรมดา มาเรียกับปานี ฮาลินาเป็นเพื่อนเก่ากันและใช้ ty กับกัน ส่วนทอมใช้ ty กับมาเรีย และพูดอย่างสุภาพกับปานี ฮาลินา
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Halinko, kochana! Dzień dobry! Poproszę chlebek i pomidorki, takie malutkie.ha-LEEN-ko, ko-KHA-na! jen DOH-bri! po-PRO-sheh KHLEB-ek ee po-mee-DOR-kee, TA-kyeh ma-LOOT-kyeh.ฮาลินา ที่รัก! สวัสดีตอนเช้า! ขอขนมปังน้อย ๆ กับมะเขือเทศลูกน้อย ๆ หน่อยนะ เอาลูกจิ๋ว ๆ
Marysiu, u ciebie wszystko jest małe! Malutkie to twoje ulubione słowo.ma-RIH-shoo, oo CHEH-byeh VSHIST-ko yest MA-weh! ma-LOOT-kyeh toh TVO-yeh oo-loo-BYOH-neh SWO-vo.มาเรีย อะไร ๆ ของเธอก็เล็กไปหมด! จิ๋วคือคำโปรดของเธอเลย
Mamo, dlaczego wszystko jest u ciebie takie malutkie? Nawet chleb i pomidory?MA-mo, dla-CHEH-go VSHIST-ko yest oo CHEH-byeh TA-kyeh ma-LOOT-kyeh? NA-vet khleb ee po-mee-DOH-ri?แม่ ทำไมอะไร ๆ ของแม่ถึงเล็กจิ๋วไปหมดล่ะ? แม้แต่ขนมปังกับมะเขือเทศด้วยเหรอ?
Tak Polacy okazują miłość, Tomku. Mały chlebek to chlebek z sercem.tak po-LA-tsih o-KA-zhoo-yom MEE-woshch, TOM-koo. MA-wih KHLEB-ek toh KHLEB-ek z SER-tsem.นั่นแหละวิธีที่คนโปแลนด์แสดงความรัก ทอม ขนมปังน้อย ๆ คือขนมปังที่ใส่หัวใจลงไป
Słuchaj, Tomku: to jest ser, a mały ser to serek. Powtórz, proszę!SWOO-khay, TOM-koo: toh yest ser, a MA-wih ser toh SEH-rek. POF-toosh, PRO-sheh!ฟังนะ ทอม: นี่คือชีส และชีสก้อนเล็กก็คือชีสน้อย ๆ พูดตามหน่อยนะ!
Serek! Poproszę serek, pani Halino, taki mały, dobry, domowy serek!SEH-rek! po-PRO-sheh SEH-rek, PA-nee ha-LEE-no, TA-kee MA-wih DOB-rih do-MO-vih SEH-rek!ชีสน้อย ๆ! ขอชีสน้อย ๆ หน่อยค่ะ คุณฮาลินา ชีสโฮมเมดก้อนเล็ก ๆ อร่อย ๆ!