🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 39 นาที
เรื่องสั้นในสุนทรพจน์
ที่บ้าน คาชาขอให้ทอมเล่าเรื่องสำหรับสุนทรพจน์ของเขา และเขาก็เล่าว่าครั้งหนึ่งเขาเคยลืมจ่ายค่าขนมปัง โดยใช้คำกริยาอดีตสำหรับการกระทำที่ยังไม่เสร็จสิ้นและที่เสร็จสิ้นแล้ว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ค่ำคืนหนึ่งที่อพาร์ตเมนต์ของครอบครัวโนวักในย่านโมโกตุฟ: คาชาและทอมเป็นเพื่อนที่พูดคุยกันแบบเป็นกันเอง และทอมกำลังฝึกเล่าเรื่องสั้นสำหรับสุนทรพจน์ของเขา
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Opowiedz nam jakąś historię, Tomku!o-po-VYEDZ nam YA-kowsh hees-TOH-ryeh, TOM-koo!ทอม เล่าเรื่องให้พวกเราฟังหน่อยสิ!
Kiedy przyjechałem, nie znałem ani słowa po polsku.kyeh-DEE pshih-yeh-KHA-wem, nyeh ZNA-wem A-nee SWO-va po POL-skoo.ตอนที่ผมมาถึง ผมไม่รู้ภาษาโปแลนด์เลยสักคำ
Wtedy nie rozumiałem nikogo.VTEH-dih nyeh ro-zoo-MYA-wem nee-KO-go.ตอนนั้นผมไม่เข้าใจใครเลย
Chciałem kupić chleb.khchya-WEM KOO-peech khleb.ผมอยากซื้อขนมปัง
Pokazałem palcem.po-ka-ZA-wem PAL-tsemผมชี้ด้วยนิ้ว
Pokazałem palcem i powiedziałem: dziękuję.po-ka-ZA-wem PAL-tsem ee po-vye-DZYA-wem: jen-KOO-yeh.ผมชี้แล้วพูดว่าขอบคุณ
Sprzedawczyni mnie zrozumiała.spshe-DAF-chih-nee mnyeh zro-zoo-MYA-wa.พนักงานขายเข้าใจผม
Wziąłem chleb.VZYOW-wem khleb.ผมหยิบขนมปังมา
zapłacićza-PWA-cheechจ่าย
Zapomniałem zapłacić.za-po-MNYA-wem za-PWA-cheech.ผมลืมจ่ายเงิน
Zapłaciłem.za-pwa-CHEE-wem.ผมจ่ายเงินแล้ว
zawołała mnie z powrotemza-vo-WA-wa mnyeh z po-VRO-temเรียกผมกลับมา
Roześmiała się i zawołała mnie z powrotem.ro-zheh-SHMYA-wa shyeh ee za-vo-WA-wa mnyeh z po-VRO-tem.เธอหัวเราะแล้วเรียกผมกลับมา
Ha ha, to zabawne, Tomku!ha ha, toh za-BAV-neh, TOM-koo!ฮ่า ๆ ตลกดีนะ ทอม!
Tego dnia nauczyłem się słowa: rachunek.TEH-go DNYA now-CHIH-wem shyeh SWO-va: ra-KHOO-nek.วันนั้นผมได้เรียนรู้คำที่แปลว่า "บิล"