ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 39 นาที

แซวกันที่ป้ายรถราง

ระหว่างรอรถราง มาเร็กแซวทอมเรื่องที่มัวแต่ศึกษาแผนที่ และทอมได้เรียนรู้วิธีแซวกลับด้วยคำถามที่จริง ๆ แล้วเป็นมุกตลก

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่ป้ายรถรางแห่งหนึ่งในวอร์ซอในวันหน้าร้อน ทอมกับมาเร็กเพื่อนของเขาพูดกันแบบเป็นกันเองและใช้ ty กับอีกฝ่าย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Tramwaj jedzie prosto, no nie?TRAM-vy YEH-jyeh PROS-to, no NYEH?รถรางก็วิ่งตรงไป ใช่ไหมล่ะ?
No nie?no NYEHใช่ไหม? (คำต่อท้ายที่เปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้กลายเป็นมุกตลก)
Tom, od dziesięciu minut patrzysz na mapę! Przecież tramwaj jedzie prosto, no nie?tom, od jeh-SHEN-choo MEE-noot PA-tshish na MA-peh! PSHEH-chyesh TRAM-vy YEH-jyeh PROS-to, no NYEH?ทอม นายดูแผนที่มาสิบนาทีแล้วนะ! รถรางก็วิ่งตรงไปอยู่แล้ว ใช่ไหมล่ะ?
Studiuję trasę, Marek! Nawet prosta linia bywa trudna!stoo-JOO-yeh TRA-seh, MA-rek! NA-vet PROS-ta LEE-nya BIH-va TROOD-na!ฉันกำลังศึกษาเส้นทางอยู่นะ มาเร็ก! ขนาดเส้นตรงบางทียังยากเลย!
No weź, Tom!no VESH, tom!เอาน่า ทอม!
No weź, przecież tu mieszkasz!no VESH, PSHEH-chyesh too MYESH-kash!เอาน่า นายอยู่ที่นี่นะ!
Mieszkam, ale tramwaje o tym nie wiedzą!MYESH-kam, A-leh tram-VA-yeh o tim nyeh VYEH-dzom!ฉันอยู่ที่นี่ก็จริง แต่รถรางไม่รู้นี่!
Nie zgubiłem się, tylko zwiedzam!nyeh zgoo-BEE-wem shyeh, TIL-ko ZVYEH-dzam!ฉันไม่ได้หลงทาง แค่กำลังสำรวจอยู่!
Nie zgubiłeś się, tylko zwiedzasz, co?nyeh zgoo-BEE-wesh shyeh, TIL-ko ZVYEH-dzash, tso?นายไม่ได้หลงทาง แค่กำลังสำรวจอยู่ ใช่ไหมล่ะ?
To poćwiczę! Twoja kurtka jest bardzo ciepła jak na lato!to po-CHFEE-cheh! TVO-ya KOORT-ka yest BAR-dzo CHEP-wa yak na LA-to!งั้นฉันจะฝึกเลย! แจ็กเก็ตของนายอุ่นมากเลยนะสำหรับหน้าร้อน!
Słabe, ale jak na początkującego w porządku!SWA-beh, A-leh yak na po-chont-KOO-yon-tseh-go f po-ZHONT-koo!ยังอ่อนอยู่ แต่สำหรับมือใหม่ก็ถือว่าโอเค!
Daj mi miesiąc, a będę mistrzem!day mee MYEH-shonts, a BEN-deh MEEST-shem!ขอเวลาฉันสักเดือน แล้วฉันจะเป็นแชมป์!