ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 39 นาที

บังเอิญเจอคนรู้จัก

โอลาบังเอิญเจอทอมบนถนนในวอร์ซอ แล้วมาเร็กก็มาสมทบ: ไม่ได้เจอกันนาน มีอะไรใหม่บ้าง และมุกตลกสั้นๆ เกี่ยวกับข่าวและรถราง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บนถนนในวอร์ซอ โอลาบังเอิญเจอทอม แล้วมาเร็กก็เดินเข้ามา ทั้งสามคนเป็นเพื่อนกันและใช้สรรพนามแบบไม่เป็นทางการ 'ty' กับกันและกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Tom! Nie do wiary! Kopę lat!Tom! nyeh doh VYAH-ri! KOH-peh laht!ทอม! ไม่น่าเชื่อเลย! ไม่ได้เจอกันนานมาก!
Kopę lat? Przecież widzieliśmy się dwa tygodnie temu!KOH-peh laht? psheh-CHEZH vee-jeh-LEESH-mih shyeh dvah tih-GOD-nyeh TEH-moo!ไม่ได้เจอกันนานเหรอ? เราเพิ่งเจอกันเมื่อสองสัปดาห์ก่อนเองนะ!
Co nowego?tso noh-VEH-go?มีอะไรใหม่บ้าง?
W Warszawie to kopę lat! Co nowego u ciebie?v var-SHAH-vyeh toh KOH-peh laht! tso noh-VEH-go oo CHEH-byeh?ในวอร์ซอ แค่นั้นก็นานมากแล้ว! มีอะไรใหม่บ้าง?
Dziecko śpi lepiej, a ja śpię gorzej.JEH-tsko shpee LEH-pyey, a ya SHPYEH GO-zhey.ลูกนอนหลับดีขึ้น แต่ฉันนอนแย่ลง
Taki układ!TA-kee OOK-wat!ตกลงตามนี้!
Cześć! Co tam w pracy, Tom?CHEH-shch! tso tam v PRA-tsih, Tom?สวัสดี! งานเป็นยังไงบ้าง ทอม?
Dużo pracy, ale dobrze. A u ciebie, Marek?DOO-zho PRA-tsih, A-leh DOB-zheh. a oo CHEH-byeh, MA-rek?งานเยอะ แต่ก็สบายดี แล้วนายล่ะ มาเร็ก?
U mnie nic nowego, wszystko po staremu.oo mnyeh neets noh-VEH-go, FSHIST-ko poh sta-REH-moo.ฉันไม่มีอะไรใหม่ ทุกอย่างก็เหมือนเดิม
Kłamie! Marek ma nową pracę, całe miasto to wie!KWA-myeh! MA-rek ma NOH-vom PRA-tseh, TSA-weh MYAHS-toh toh vyeh!เขาโกหก! มาเร็กได้งานใหม่ ทั้งเมืองรู้กันหมดแล้ว!
Wiadomości jadą szybciej niż tramwaj!vya-doh-MOSH-chee YA-dom SHIB-chey neezh TRAM-vay!ข่าวไปเร็วกว่ารถรางอีก!
Wszystko jedzie szybciej, oprócz tramwaju!FSHIST-ko YEH-jyeh SHIB-chey OP-roots tram-VA-yoo!ทุกอย่างไปได้เร็วกว่า ยกเว้นรถราง!