ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที

สุภาษิตบทแรกของมาเรีย

ระหว่างมื้อค่ำ มาเรียเล่าสุภาษิตบทแรกประจำบ้านของเธอ ทอมถามว่าสุภาษิตนั้นหมายความว่าอย่างไร และขอฟังอีกบทหนึ่งอย่างสุภาพ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

มื้อค่ำที่โต๊ะอาหารของครอบครัวโนวัค: มาเรียและปิออตร์พูดกับทอมแบบเป็นกันเอง ส่วนทอมตอบพวกเขาอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

W moim domu jest takie powiedzenie, Tomku.v MOH-eem DOH-moo yest TAH-kyeh po-vyeh-JEH-nyeh, TOM-koo.บ้านฉันมีสุภาษิตอยู่บทหนึ่งนะ ทอม
Jakie to powiedzenie, proszę pani?YAH-kyeh toh po-vyeh-JEH-nyeh, PRO-sheh PAH-nee?สุภาษิตนั้นว่าอย่างไรครับ คุณนาย
Mówi się, żeMOO-vee shyeh, zhehเขาว่ากันว่า
cierpliwość jest gorzkachyer-PLEE-vohshch yest GOR-skaความอดทนนั้นขม
ale jej owoc jest słodkiAH-leh yay O-vots yest SWOT-keeแต่ผลของมันหวาน
Mówi się, że cierpliwość jest gorzka, ale jej owoc jest słodki.MOO-vee shyeh zheh chyer-PLEE-vohshch yest GOR-ska, AH-leh yay O-vots yest SWOT-kee.เขาว่ากันว่าความอดทนนั้นขม แต่ผลของมันหวาน
Moja matka też tak mówiła.MOH-ya MAHT-ka tesh tahk moo-VEE-wah.แม่ของฉันก็พูดแบบนี้เหมือนกัน
Co to znaczy, proszę pani?tso toh ZNAH-chih, PRO-sheh PAH-nee?หมายความว่าอย่างไรครับ คุณนาย
w swoim czasief SFOH-eem CHAH-shyehเมื่อถึงเวลาของมัน
Wszystko przychodzi w swoim czasie.FSHIST-koh pshih-HOH-jee f SFOH-eem CHAH-shyeh.ทุกสิ่งย่อมมาถึงในเวลาของมันเอง
Podoba mi się to powiedzenie.po-DOH-bah mee shyeh toh po-vyeh-JEH-nyeh.ผมชอบสุภาษิตนี้
Jest wiele takich powiedzeń.yest VYEH-leh TAH-keekh po-vyeh-JEHN.มีสุภาษิตแบบนี้อยู่มากมาย
Poproszę jeszcze jedno powiedzenie!po-PRO-sheh YESH-cheh YED-no po-vyeh-JEH-nyeh!ขอสุภาษิตอีกบทหนึ่งครับ!
Po kolacji, Tomku.po ko-LAH-tsyee, TOM-koo.หลังมื้อค่ำนะ ทอม