🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 39 นาที
คุยเล่นและเล่นมุกในแท็กซี่
ทอมคุยกับคนขับแท็กซี่อารมณ์ดีระหว่างทางกลับบ้าน โดยใช้คำถามท้ายประโยคสั้น ๆ เพื่อชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย และผลัดกันเล่นมุกสั้น ๆ เรื่องอากาศหนาวและรถรางที่มาสาย
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ในแท็กซี่ที่วอร์ซอระหว่างทางกลับบ้าน คนขับเป็นคนสบาย ๆ และชอบพูดตลก ส่วนทอมยังคงพูดกับเขาอย่างสุภาพโดยใช้รูปสุภาพ pan
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Pan nie jest stąd, prawda?pan nyeh yest stont, PRAV-da?คุณไม่ใช่คนที่นี่ ใช่ไหมครับ
Jestem z Londynu, mieszkam w Warszawie.yes-TEM z lon-DIH-noo, myesh-KAM v var-SHAH-vyehผมมาจากลอนดอน และอาศัยอยู่ที่วอร์ซอ
Londyn to piękne miasto, ale zimne, no nie?LON-din toh PYENK-neh MYAS-toh, A-leh ZHEEM-neh, no NYEH?ลอนดอนเป็นเมืองที่สวย แต่หนาว ใช่ไหมล่ะ
Dzisiaj jest zimno, prawda?JEE-shay yest ZHEEM-no, PRAV-da?วันนี้อากาศหนาวเนอะ?
Zimą w Warszawie jest zimniej, prawda?ZHEE-mom v var-SHAH-vyeh yest ZHEEM-nyay, PRAV-da?ฤดูหนาวที่วอร์ซออากาศหนาวกว่า ใช่ไหม
Dlatego mamy zupę! A humor jest za darmo!dla-TEH-go MA-mih ZOO-peh! a HOO-mor yest za DAR-mo!เพราะอย่างนี้เราถึงมีซุปไง! แล้วอารมณ์ขันก็ฟรีด้วย!
Zapraszam znowu, przyjacielu!za-PRA-sham ZNO-voo, psheh-yah-TSYEH-loo!แล้วมาใช้บริการอีกนะ เพื่อน!
Którędy najszybciej do domu, szefie?ktoo-REN-dih nay-SHIB-chay do DO-moo, SHEH-fyeh?ทางไหนกลับบ้านเร็วที่สุดครับ ลูกพี่
Nie ma szybkiej drogi, jest tylko mniej wolna!nyeh ma SHIB-kyay DRO-gee, yest TIL-ko mnyay VOL-na!ไม่มีทางที่เร็วหรอก มีแต่ทางที่ช้าน้อยกว่าเท่านั้น!
Mam sto takich! Tramwaj się spóźnia, bo czyta rozkład od tyłu!mam sto TA-keekh! TRAM-vay shyeh SPOOZH-nya, bo CHIH-ta ROZ-kwat od TIH-woo!มุกแบบนี้ผมมีเป็นร้อยเลย! รถรางมาสายเพราะมันอ่านตารางเวลาจากหลังมาหน้า!
Ha ha, świetne! Reszty nie trzeba!ha ha, SHVYET-neh! RESH-tih nyeh TSHEH-ba!ฮ่า ๆ เยี่ยมเลย! ไม่ต้องทอนครับ!