🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 39 นาที
นั่งแท็กซี่แทนรถราง
รถรางติดอยู่ Tom จึงเรียกแท็กซี่ ได้รับการบอกทางสั้น ๆ ด้วยคำว่า "แค่" และ "ตรงไป" พูดติดตลกเรื่องใกล้จะถึงแล้ว และถามเรื่องค่าโดยสาร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
รถรางติดอยู่บนถนนในวอร์ซอ Tom พูดอย่างสุภาพกับคนขับแท็กซี่ที่สบาย ๆ และชอบพูดติดตลก และพูดแบบกันเองกับ Kasia ทางโทรศัพท์
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Dzień dobry, szefie! Dokąd jedziemy?jen DOH-bri, SHEH-fyeh! DOH-kont yeh-JEH-mih?สวัสดีครับเจ้านาย! เราจะไปไหนกันครับ?
Do centrum, poproszę.doh TSEN-troom, poh-PRO-shehไปใจกลางเมืองครับ
Tramwaj stoi, a ja się spieszę. Do galerii w centrum, poproszę.TRAM-vay STOY, a ya shyeh SPYEH-sheh. doh ga-LEH-ree-ee v TSEN-troom, poh-PRO-sheh.รถรางติดอยู่ และฉันกำลังรีบ ไปที่แกลเลอรีในใจกลางเมืองครับ
Tylko prosto!TIL-ko PRO-stoแค่ตรงไป!
Tylko prosto, potem w lewo, nie da się nie trafić!TIL-ko PRO-sto, POH-tem v LEH-vo, nyeh da shyeh nyeh TRA-feech!แค่ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย ไม่มีทางพลาดแน่นอน!
Halo, Tom! Gdzie jesteś? Czekam przy drzwiach!HA-lo, tom! gjyeh YEH-stesh? CHEH-kam pshih JVYAKH!ฮัลโหล Tom! อยู่ไหนแล้ว? ฉันรออยู่ที่ประตูนะ!
W taksówce, już prawie jestem na miejscu!f tak-SOOF-tseh, yoozh PRAH-vyeh YEH-stem na MYEYS-tsoo!อยู่ในแท็กซี่ ใกล้จะถึงแล้ว!
Już prawie!yoozh PRAH-vyehใกล้ถึงแล้ว!
Prawie, prawie! Wszyscy tak mówią, szefie!PRAH-vyeh, PRAH-vyeh! FSHIS-tsih tak MOO-vyown, SHEH-fyeh!ใกล้แล้ว ใกล้แล้ว! ใคร ๆ ก็พูดอย่างนั้นแหละครับเจ้านาย!
Kasia, niech kawa zostanie ciepła! Szefie, ile płacę?KA-sha, nyekh KA-va zo-STA-nyeh CHEP-wa! SHEH-fyeh, EE-leh PWA-tseh?Kasia ขอให้กาแฟยังอุ่นอยู่นะ! เจ้านาย ต้องจ่ายเท่าไรครับ?
W tym mieście kawa jest zawsze ciepła! Cena jest na liczniku, bez sztuczek.f tim MYESH-chyeh KA-va yest ZAF-sheh CHEP-wa! TSEH-na yest na leech-NEE-koo, bes SHTOO-chek.ในเมืองนี้กาแฟอุ่นเสมอ! ราคาอยู่บนมิเตอร์ ไม่มีลูกเล่น