ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 39 นาที

การอธิบายให้ชัดเจน: czyli และ to znaczy

Tom ขอให้นายหน้าอธิบายเงื่อนไขในสัญญาให้ชัดเจน พวกเขาใช้ czyli และ to znaczy เพื่อสรุปความใหม่และยืนยันความหมายและยอดรวม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่สำนักงานแกลเลอรี Tom พูดคุยอย่างสุภาพกับเจ้าหน้าที่เรื่องค่าติดตั้ง เจ้าหน้าที่ใช้ czyli เพื่อทวนความ และใช้ to znaczy เพื่ออธิบายให้ชัดเจน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Dzień dobry. Chciałbym omówić warunki umowy.jen DOH-bri. khi-AW-wihm oh-MOO-vih VAR-oon-kee OO-moh-vihสวัสดีครับ ผมอยากหารือเรื่องเงื่อนไขของสัญญา
Dzień dobry. Co dokładnie oznacza "opłata za montaż"?jen DOH-bri. tsoh doh-KLAHD-nyeh ohz-NAH-chah "oh-PWAH-tah zah mon-TAZH"?สวัสดีครับ "ค่าติดตั้ง" หมายถึงอะไรกันแน่ครับ?
jednorazowa opłatayed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-tahค่าธรรมเนียมครั้งเดียว
Czyli to jest jednorazowa opłata za pracę i materiały.CHIH-lee toh yest yed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-tah zah PRAH-tseh ee mah-teh-RY-wihถ้าอย่างนั้นก็เป็นค่าธรรมเนียมครั้งเดียวสำหรับค่าแรงและค่าวัสดุ
To znaczy, że nie obejmuje transportu?toh ZNAH-chih, zheh nyeh oh-BYEH-moo-yeh trahn-SPOR-too?หมายความว่าไม่รวมค่าขนส่งใช่ไหม
Nie, transport to dodatkowy koszt.nyeh, trahn-SPORT toh dod-AH-tko-vee KOSHTไม่ ค่าเดินทางเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
CzyliCHIH-leeนั่นคือ / กล่าวคือ (czyli)
Czyli musimy zapłacić osobno za transport?CHIH-lee MOO-see-my zah-PWAH-cheech oh-SOB-no zah trahn-SPORT?ถ้าอย่างนั้นเราต้องจ่ายค่าเดินทางแยกต่างหากใช่ไหม
Tak. Czyli trzy tysiące za montaż i pięćset za transport.tak. CHIH-lee tshih TEE-shon-tseh zah mon-TAZH ee pyench-SET zah trahn-SPORTใช่ งั้นค่าติดตั้งสามพัน และค่าขนส่งห้าร้อย
łącznieWAWN-chnehรวมทั้งหมด
trzy tysiące pięćsettshih TEE-shon-tseh pyench-SETสามพันห้าร้อย
Czy to znaczy, że łącznie to będzie trzy tysiące pięćset złotych?CHIH toh ZNAH-chih, zheh WAWN-chneh toh BEN-djeh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh?หมายความว่ารวมทั้งหมดจะเป็นสามพันห้าร้อยซวอตีใช่ไหม
Tak, łącznie trzy tysiące pięćset złotych. Potwierdzę mailem.tak, WAWN-chneh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh. pot-FYER-dzheh MY-lem.ใช่ รวมทั้งหมดสามพันห้าร้อยซลอตี ฉันจะยืนยันทางอีเมล
Dobrze, dziękuję. Potwierdzę mailem.DOB-zhe, jen-KOO-yeh. pot-FYER-dzheh MY-lem.ได้ ขอบคุณ ฉันจะยืนยันทางอีเมล