🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 39 นาที
มุกเรื่องรถราง
ที่โต๊ะยามดึก โอลาเกริ่นมุกเรื่องรถรางด้วยคำถาม ทอมขอให้เธอเล่าอีกครั้งให้ช้าลง และมาเร็กบอกว่าเขาควรลองเล่ามุกนี้ที่แกลเลอรี
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
โต๊ะยามดึกกับเพื่อน ๆ โอลา มาเร็ก และทอมใช้สรรพนาม "คุณ" แบบกันเองต่อกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Mam nowy dowcip! Słyszeliście ten o tramwaju?mam NO-vih DOF-tseep! swih-SHEH-leesh-chyeh ten oh tram-VAH-yoo?ฉันมีมุกใหม่! เคยได้ยินมุกเรื่องรถรางกันไหม?
Pewnie będzie stary! Znam wszystkie twoje dowcipy, Ola.PEH-vnyeh BEN-jeh STA-rih! znam FSHIST-kyeh TVO-yeh dof-TSEE-pih, O-la.คงเป็นมุกเก่าแน่ ๆ! มุกของเธอฉันรู้หมดแล้ว โอลา
Nie słyszałem. Opowiedz, Ola!nyeh swih-SHA-wem. oh-poh-VYEDZ, O-la!ผมยังไม่เคยได้ยินเลย เล่าเลย โอลา!
Motorniczy pyta: dokąd pan jedzie? Pasażer mówi: tam, dokąd pan.mo-tor-NEE-chih PIH-ta: DO-kont pan YEH-jyeh? PA-sazher MOO-vee: tam, DO-kont pan.คนขับรถรางถามว่า: คุณจะไปไหนครับ? ผู้โดยสารตอบว่า: ไปที่ที่คุณไปนั่นแหละ
Wtedy motorniczy mówi: to wybrał pan złą linię!FTEH-dih mo-tor-NEE-chih MOO-vee: toh VIH-braw pan ZWOM LEE-nyeh!แล้วคนขับก็พูดว่า: งั้นคุณก็ขึ้นผิดสายแล้วล่ะ!
Ha ha, stary dowcip, ale dobry!ha ha, STA-rih DOF-tseep, A-leh DOB-rih!ฮ่า ฮ่า มุกเก่า แต่ก็ดีนะ!
Wolniej, proszę!vol-NYEY, PRO-sheh!ช้าลงหน่อย ขอร้อง!
Zrozumiałem każde słowo! Opowiedz jeszcze raz, ale wolniej.zro-zoo-MYA-wem KAZH-deh SWO-vo! oh-poh-VYEDZ YESH-cheh raz, A-leh vol-NYEY.ผมเข้าใจทุกคำเลย! เล่าอีกรอบสิ แต่ช้าลงหน่อย
No właśnie, to jest prawdziwy dowcip! Dobrze, opowiem wolniej.no VWASH-nyeh, toh yest prav-JEE-vih DOF-tseep! DOB-zheh, oh-PO-vyem vol-NYEY.นั่นแหละ นั่นแหละคือมุกจริง ๆ! ก็ได้ ฉันจะเล่าให้ช้าลงนะ
Teraz możesz go opowiedzieć w galerii!TEH-ras MO-zhesh go oh-po-VYEH-jyech v ga-LEH-ree-ee!ตอนนี้เล่าที่แกลเลอรีได้แล้วนะ!
Najpierw spróbuję na Kasi!NA-yp-fyer sproo-BOO-yeh na KA-shee!ฉันจะลองเล่าให้กาเซียฟังก่อน!