🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 25 จาก 30 · 39 นาที
เฉลยเรื่องที่น่าประหลาดใจ
ที่ชมรมเล่าเรื่อง ซบิกเนียฟเล่าเรื่องขำขันเกี่ยวกับร่มจนจบด้วยจุดหักมุม นั่นคือปรากฏว่าร่มคันที่สามอยู่ที่บ้านมาตลอด
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่ชมรมเล่าเรื่องประจำย่านโมโคตุฟ ซบิกเนียฟเล่าเรื่องขำขันเกี่ยวกับร่มให้ฮาลีนาและทอมฟังจนจบ ทุกคนพูดกันอย่างสุภาพโดยใช้รูปแบบเรียกขานอย่างเป็นทางการสำหรับผู้ชายและผู้หญิง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Okazało się, żeoh-ka-ZA-wo shyeh zhehปรากฏว่า
Okazało się, że trzeci parasol był w moim własnym przedpokoju.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh TSHEH-chee pa-RA-sol bihw v MO-eem VWAS-nim pshed-po-KO-yoo.ปรากฏว่าร่มคันที่สามอยู่ในโถงทางเข้าบ้านของผมเอง
A co się okazało?a tso shyeh oh-ka-ZA-wo?แล้วปรากฏว่าเป็นอย่างไรล่ะ?
Przez cały tydzień, panie Zbigniewie?pshez TSA-wih TIH-gjen, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?ตลอดทั้งสัปดาห์เลยหรือคะ คุณซบิกเนียฟ?
Okazało się, że on cały czas tam był.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh on TSA-wih chas tam bihw.ปรากฏว่ามันอยู่ตรงนั้นมาตลอดเลย
Więc kupił pan trzy parasole za nic?vyents KOO-peew pan trih pa-ra-SO-leh za neets?งั้นคุณก็ซื้อร่มสามคันมาเปล่า ๆ น่ะสิ?
Co za niespodzianka!tso za nyeh-spo-JAN-ka!ช่างน่าประหลาดใจ!
Wiedziała.vyeh-JA-waเธอรู้อยู่แล้ว
Okazało się, że moja żona wiedziała.oh-ka-ZA-wo shyeh, zheh MO-ya ZHO-na vyeh-JA-wa.ปรากฏว่าภรรยาของผมรู้อยู่แล้ว
Teraz wszystko jasne!TEH-raz FSHIST-ko YAS-neh!ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนแล้ว!
Dlaczego nie powiedziała, panie Zbigniewie?dla-CHE-go nyeh po-vyeh-DJA-wa, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh?ทำไมเธอถึงไม่บอกล่ะคะ คุณซบิกเนียฟ?
żebym się nauczyłZHEH-bim shyeh na-OO-chihwเพื่อให้ผมได้เรียนรู้
Chciała, żebym się nauczył.KHCHA-wa, ZHEH-bim shyeh na-OO-chihw.เธออยากให้ผมได้เรียนรู้
To jest puenta, panie Zbigniewie!toh yest poo-EN-ta, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh!นั่นแหละคือมุกเด็ดครับ คุณซบิกเนียฟ!
Teraz pan się śmieje, panie Tomie!TEH-raz pan shyeh SHMYEH-yeh, PA-nyeh TO-myeh!ทีนี้คุณหัวเราะแล้วนะครับ คุณทอม!