🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที
รอรถรางที่มาสาย
มาเร็กกับทอมรอรถรางอยู่ที่ป้าย และบ่นกันอย่างเป็นกันเองเรื่องรถรางที่มาสายอีกแล้วและมาสายเสมอ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
บ่ายวันจันทร์ที่ป้ายรถรางแห่งหนึ่งในวอร์ซอ ทอมกับมาเร็กเป็นเพื่อนกัน จึงใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบไม่เป็นทางการต่อกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tramwaj znowu się spóźniaTRAHM-vigh ZNO-voo shyeh SPOOZH-nyaรถรางมาสายอีกแล้ว
Cześć, Tom! Tramwaj znowu się spóźnia, nie do wiary!CHEH-shch, tom! TRAHM-vigh ZNO-voo shyeh SPOOZH-nya, nyeh doh VYA-ri!หวัดดี ทอม! รถรางมาสายอีกแล้ว ไม่น่าเชื่อเลย!
W poniedziałki tramwaj zawsze się spóźnia.v po-nyeh-JA-wkee TRAHM-vigh ZAV-sheh shyeh SPOOZH-nya.ทุกวันจันทร์รถรางมาสายตลอด
Zawsze to samo!ZAV-sheh toh SA-mo!เหมือนเดิมทุกที!
Rozkład jazdy to tylko plotka.ROZ-kwat YAZ-dih toh TIL-ko PLOT-ka.ตารางเดินรถก็เป็นแค่ข่าวลือ
Jak długo już czekamy? Pieszo byłoby szybciej!yak DWOO-go yoozh cheh-KA-mih? PYEH-sho BIH-wo-bih SHIB-chey!เรารอกันมานานแค่ไหนแล้วเนี่ย? เดินไปยังเร็วกว่าอีก!
Ciągle się spóźnia!CHON-gleh shyeh SPOOZH-nya!มาสายตลอดเลย!
Znam rozkład na pamięć! Jak pójdziemy, tramwaj od razu przyjedzie.znam ROZ-kwat na PA-myench! yak pooy-JEH-mih, TRAHM-vigh od RA-zoo pshih-YEH-jeh.ฉันจำตารางเดินรถได้ขึ้นใจเลย! ถ้าเราเดินไป รถรางจะมาทันทีแน่ ๆ
Nic nowego.neets no-VEH-goไม่มีอะไรใหม่
A jak tam twój tydzień, Tom? Co u ciebie słychać?a yak tam tfooy TIH-jyen, tom? tso oo CHEH-byeh SWIH-khach?แล้วสัปดาห์นี้ของนายเป็นยังไงบ้าง ทอม? มีอะไรใหม่ ๆ บ้างไหม?
Pracowity, ale dobry. A u ciebie, Marek?pra-tso-VEE-tih, A-leh DOB-rih. a oo CHEH-byeh, MA-rek?ยุ่งแต่ก็ดี แล้วนายล่ะ มาเร็ก?
Tak samo, nic nowego. O wilku mowa, tramwaj jedzie!tak SA-mo, neets no-VEH-go. o VEEL-koo MO-va, TRAHM-vigh YEH-jeh!เหมือนกัน ไม่มีอะไรใหม่ พูดถึงก็มาพอดี รถรางมาแล้ว!