ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 39 นาที

การขอโทษ: กาแฟที่หก

กาแฟหนึ่งถ้วยหกที่โต๊ะอาหารของครอบครัว: ทอมขอโทษอย่างสุภาพ มาเรียยอมรับคำขอโทษและปลอบเขาให้ใจเย็นลง ปิออตร์เล่นมุกเบา ๆ และทอมเล่าทั้งคำขอโทษและการตอบรับคำขอโทษนั้น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

กาแฟยามเย็นที่โต๊ะของครอบครัวโนวักในวอร์ซอ ทอมขอโทษมาเรียและปิออตร์โดยใช้รูปสุภาพ ขณะที่คาเซียตอบเขาแบบเพื่อน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Przepraszampsheh-PRAH-shamขอโทษอย่างสุภาพ
Przepraszam, rozlałem kawę.psheh-PRAH-sham, roz-LAH-wem KAH-vehขอโทษนะ ฉันทำกาแฟหก
Czy mogę prosić o serwetkę?chih MO-geh PRO-sheech oh sehr-VET-kehขอโทษนะ ขอผ้าเช็ดปากหน่อยได้ไหม
Nic się nie stało.neets shye nyeh STAH-woไม่เป็นไรเลย
Bardzo przepraszamBAR-dzo psheh-PRAH-shamฉันขอโทษมาก ๆ
To moja winatoh MO-yah VEE-nahนี่เป็นความผิดของฉัน
Bardzo przepraszam. To moja wina.BAR-dzo psheh-PRAH-sham. toh MO-yah VEE-nahฉันขอโทษมาก ๆ นี่เป็นความผิดของฉัน
Proszę się nie martwić, to tylko kawa.PRO-sheh shye nyeh MAR-tveech, toh TIL-koh KAH-vahไม่ต้องกังวลเลยนะ มันแค่กาแฟเอง
Przepraszam za kłopot.psheh-PRAH-sham zah KWO-pohtขอโทษที่ทำให้เดือดร้อน
Ten stół przeżyłten stoow psheh-ZHIHWโต๊ะตัวนี้ผ่านมาได้
Ten stół przeżył już gorsze rzeczy.ten stoow psheh-ZHIHW yoosh GOR-sheh RZHEH-chihโต๊ะตัวนี้ผ่านเรื่องที่แย่กว่านี้มาแล้ว
Powiedziałem im, że to moja wina.poh-vyeh-JAH-wem eem, zheh toh MO-yah VEE-nahฉันบอกพวกเขาว่ามันเป็นความผิดของฉัน
Nie przejmuj się, to nic.nyeh psheh-YMOOY shye, toh neetsไม่ต้องกังวลเลย ไม่มีอะไรหรอก
Maria powiedziała, że nic się nie stało.MA-ryah poh-vyeh-JAH-wah, zheh neets shye nyeh STAH-woมาเรียบอกว่าไม่เป็นไร
Możesz powiedzieć krótko albo bardzo oficjalnie.MO-zhesh poh-VYEH-dyehch KROOT-koh AL-bah BAR-dzo oh-fee-TSYAL-nyehคุณพูดสั้น ๆ หรือแบบเป็นทางการมาก ๆ ก็ได้
Dobrze, zapomnijmy o tym i pijmy kawę.DOB-zhe, zah-pom-NYEE-mih oh tihm ee PEE-mih KAH-vehเอาล่ะ ลืมเรื่องนี้กันเถอะ แล้วดื่มกาแฟของเรากัน