ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 1 จาก 30 · 39 นาที ฟรี

เช้าตรู่ที่ตลาด

ทอมแวะไปตลาดตอนเช้าตรู่ แลกเปลี่ยนคำทักทายแบบสบาย ๆ ตอบคำถามว่าเป็นยังไงบ้าง และหยอกล้อกันอย่างเป็นกันเองกับคนขายและแม่ค้าดอกไม้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 1 · เช้าตรู่ที่ตลาด

Polish · 39 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0039:00
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

เช้าตรู่ที่แผงในตลาดแห่งหนึ่งในวอร์ซอ ทอมเป็นกันเองและยังคงใช้คำเรียกขานแบบสุภาพกับคนขายและแม่ค้าดอกไม้ ซึ่งแซวเขาอย่างเอ็นดู

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:53

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Cześć! Jak leci? Dzisiaj na targu jest jeszcze prawie pusto.CHEH-shch! yak LEH-tsee? jee-SHAI na TAR-goo yest YEH-shcheh PRAH-vyeh POOS-to.หวัดดี! เป็นไงบ้าง? วันนี้ตลาดยังแทบไม่มีคนเลย
Cześć, cześć! U mnie nic nowego, jakoś leci. A pan jak się dzisiaj czuje?CHEH-shch, CHEH-shch! oo MNYEH neets no-VEH-go, YA-kosh LEH-tsee. a pan yak shyeh jee-SHAI CHOO-yeh?หวัดดี หวัดดี! ไม่มีอะไรใหม่ ก็ไปเรื่อย ๆ แหละ แล้ววันนี้คุณรู้สึกเป็นยังไงบ้าง?
Dobrze, dziękuję, ale jeszcze w połowie śpię. Kawa dopiero przede mną.DOB-zheh, jen-KOO-yeh, A-leh YEH-shcheh f po-WO-vyeh SHPYEH. KA-va do-PYEH-ro PSHEH-deh MNOH.สบายดี ขอบคุณ แต่ยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่เลย ยังไม่ได้กินกาแฟเลย
Cześć, chłopcze! Co to za siatka? Taka malutka, jak dla dziecka!CHEH-shch, KHWOP-cheh! tso to za SHAT-ka? TA-ka ma-LOOT-ka, yak dla JEHTS-ka!หวัดดี พ่อหนุ่ม! ถุงอะไรน่ะ? เล็กจิ๋วเชียว ยังกับของเด็ก!
Ha ha, to prawda! Pani Halino, a jakie kwiaty dzisiaj są najładniejsze?ha ha, to PRAV-da! PA-nee ha-LEE-no, a YA-kyeh KVYA-ti jee-SHAI sohn nai-wad-NYEY-sheh?ฮ่า ๆ จริงด้วย! คุณฮาลินา วันนี้ดอกไม้อะไรสวยที่สุดเหรอ?
Najładniejsze już poszły rano, kochany, ale kilka tulipanów jeszcze zostało.nai-wad-NYEY-sheh yoozh POSH-wi RA-no, ko-KHA-ni, A-leh KEEL-ka too-lee-PA-noof YEH-shcheh zos-TA-wo.ดอกที่สวยที่สุดขายไปตั้งแต่เช้าแล้วจ้ะ พ่อคุณ แต่ยังมีทิวลิปเหลืออยู่นิดหน่อย
Dobrze, poproszę jeden pęczek dla Anny. Ona bardzo lubi tulipany.DOB-zheh, po-PRO-sheh YEH-den PEN-chek dla AN-ni. O-na BAR-dzo LOO-bee too-lee-PA-ni.ก็ได้ ขอหนึ่งช่อให้แอนนา เธอชอบทิวลิปมาก
Dzięki, pani Halino, miłego dnia! No to na razie, trzymajcie się!JEN-kee, PA-nee ha-LEE-no, mee-WEH-go DNYA! no to na RA-zheh, tshih-MAI-cheh shyeh!ขอบคุณครับ คุณฮาลินา ขอให้มีวันที่ดีนะ! งั้นไว้เจอกัน ดูแลตัวเองด้วยนะทุกคน!