🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 39 นาที
โทรคุยกัน: กำลังไปแล้ว
มาเร็กโทรหาทอม ซึ่งบอกว่าตัวเองกำลังอยู่ระหว่างทาง: กำลังออกไปตอนนี้ อีกห้านาทีถึง และมีมุกตลกเรื่องเค้กชิ้นที่สอง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
บทสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างเพื่อนสองคน: มาเร็กอยู่ที่ร้านกาแฟแล้ว ส่วนทอมยังอยู่ระหว่างทาง ทั้งสองใช้สรรพนามแบบกันเอง 'ty' เมื่อพูดกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Halo, Tom! Gdzie jesteś? Już wychodzisz?HA-lo, Tom! gdzheh YES-tesh? yoozh vih-HOH-jeesh?ฮัลโหล ทอม! อยู่ไหนเนี่ย? กำลังออกมาแล้วเหรอ?
Wychodzęvih-HOH-jehฉันกำลังออกไป
Wychodzę teraz, Marek! Za chwilę jestem.vih-HOH-jeh TEH-raz, MA-rek! za KHVEE-leh YES-tem.ฉันกำลังออกไปตอนนี้แหละ มาเร็ก! เดี๋ยวก็ถึงแล้ว
Już wychodzę!yoozh vih-HOH-jeh!ฉันกำลังออกไปเดี๋ยวนี้แหละ!
Wychodzisz czy zaraz wychodzisz?vih-HOH-jeesh chih ZA-raz vih-HOH-jeesh?กำลังออกมาแล้ว หรือแค่ใกล้จะออก?
Wychodzę, słowo! Już biorę klucze.vih-HOH-jeh, SWO-vo! yoozh BYO-reh KLOO-cheh.ฉันกำลังออกไปแล้ว สาบานเลย! กำลังหยิบกุญแจอยู่เลย
Ja już siedzę w kawiarni i zamawiam dwie kawy i ciastko na pół.ya yoozh SHEH-jeh v ka-VYAR-nee ee za-MA-vyam DVYEH KA-vih ee CHAS-tko na POOW.ฉันนั่งอยู่ในคาเฟ่แล้ว และกำลังสั่งกาแฟสองแก้วกับเค้กหนึ่งชิ้นไว้แบ่งกัน
Już jadę!yoozh YA-deh!ฉันกำลังไปเดี๋ยวนี้เลย!
Nic nie obiecuję!neets nyeh oh-byeh-TSOO-yeh!ไม่สัญญานะ!
za pięć minutza PYENCH MEE-nootอีกห้านาที
Jadę tramwajem, za pięć minut jestem!YA-deh tram-VA-yem, za PYENCH MEE-noot YES-tem!ฉันอยู่บนรถราง อีกห้านาทีถึง!
Polskie pięć minut czy prawdziwe pięć minut?POL-skyeh PYENCH MEE-noot chih prav-JEE-veh PYENCH MEE-noot?ห้านาทีแบบโปแลนด์ หรือห้านาทีจริง ๆ?
Prawdziwe, ale są korki!prav-JEE-veh, A-leh sow KOR-kee!จริง ๆ สิ แต่รถติด!
To zamawiam drugie ciastko!toh za-MA-vyam DROO-gyeh CHAS-tko!งั้นฉันสั่งเค้กชิ้นที่สองเลยนะ!
Nie zjedz obu! Już biegnę!nyeh zyedz OH-boo! yoozh BYEG-neh!อย่ากินทั้งสองชิ้นนะ! ฉันกำลังวิ่งไปแล้ว!